17.01.2012
Après le printemps arabe et le printemps birman, à quand le printemps tibétain ?
Immolations au Tibet - Groupe d'etude Assemblee nationale - International campaign for tibet Lionnel LUCA

Face à l’auto-immolation de 16 tibétains depuis mars 2011, le groupe Tibet, constitué de 179 parlementaires, appelle à l’envoi d’une mission d’observation au Tibet et dépose un projet de résolution à l’Assemblée nationale
Le groupe d’études de l’Assemblée nationale sur la question du Tibet, présidé par M. Lionnel Luca (UMP, Alpes-Maritimes), a auditionné M. Vincent Metten, directeur européen de International Campaign for Tibet, le mardi 17 janvier 2012, afin d’évoquer les évènements particulièrement préoccupants survenus ces derniers mois dans la région.
Depuis mars 2011, non moins de 16 tibétains, dont 2 femmes, se sont immolés en signe de protestation contre les atteintes du gouvernement chinois à la liberté d’expression et de religion.
L’auto-immolation, condamnée par le gouvernement tibétain en exil, au nom de son attachement au principe de non-violence, peut être considérée comme une forme de protestation et comme l’expression du désespoir croissant des jeunes Tibétains, en particulier de la communauté monastique de Kirti. Ce monastère est aujourd’hui encerclé par les forces de police chinoises : sur 2 600 membres de la communauté, seuls 600 moines sont encore sur les lieux, 300 ont été arrêtés en avril 2011. Quelles qu’en soient les motivations personnelles, ces actes doivent être replacés dans le contexte plus large de la répression religieuse et politique exercée dans la région par les autorités chinoises depuis 2007.

Regrettant l’absence de réaction publique des autorités françaises et européenne, le groupe Tibet demande au gouvernement de la République populaire de Chine de cesser toute politique répressive dans la région et de faire toute la lumière sur la situation des moines emprisonnés en avril 2011.

Une proposition de résolution sera déposée prochainement à l’Assemblée nationale. Elle réaffirme l’attachement de la France à la liberté d’expression des Tibétains, demande l’envoi d’une mission d’observation internationale dans la région du monastère de Kirti, et en appelle à la reprise du dialogue entre les autorités chinoises et les émissaires du Dalaï-Lama en vue d’établir un véritable statut d’autonomie pour le Tibet au sein de la République populaire de Chine.

Lire l'article sur :

FRANCE TIBET

Proposition de loi visant à réprimer la contestation de l’existence des génocides reconnus par la loi

Intervention de M. Jean-François HUMBERT, président du groupe d’information sur le Tibet

Lundi 23 janvier 2012

Monsieur le Président,
Monsieur le Ministre,
Mes chers collègues,

C’est en ma qualité de président du groupe d’information sur le Tibet que je souhaite apporter un éclairage complémentaire à nos débats. Je ne me prononcerai pas de manière définitive sur l’intérêt ou la légitimité des lois dites « mémorielles », ni sur la constitutionnalité d’une incrimination pénale de la contestation de l’existence des génocides. Mon propos est autre. Je veux profiter de l’attention que le Sénat accorde aujourd’hui à la très grave question des génocides, pour rappeler que l’un d’entre eux est en cours aujourd’hui sur les hauts plateaux tibétains.
Je sais que cette affirmation va se heurter à une certaine incrédulité. D’aucuns, s’estimant bien informés, vont me rétorquer que l’oppression exercée par les autorités chinoises sur les Tibétains, aussi pesante soit-elle, ne peut pas être assimilée à un génocide. Et pourtant ! A ceux-là, je répondrai par deux considérations.
Premièrement, il ne faut pas oublier que l’occupation du Tibet par la Chine en 1949 a été suivie par l’élimination physique de centaines de milliers de Tibétains. Le gouvernement tibétain en exil à Dharamsala estime le nombre des victimes à 1,2 million de personnes, sur une population totale qui s’élevait à 5 ou 6 millions. Certes, comme il est d’usage en matière de génocide, son auteur, c’est-à-dire le gouvernement chinois, nie l’ampleur de ce chiffre. Certains universitaires occidentaux l’ont également révisé à la baisse, l’estimant plus proche de 700 000 à 800 000 victimes. Ce qu’il faut retenir, c’est que dans les premières décennies de l’occupation du Tibet, il y a bien eu un début de génocide physique, qui a d’ailleurs été reconnu en 1960 par une commission internationale de juristes.
Deuxièmement, il y a d’autres manières de faire disparaître un peuple que d’éliminer physiquement les hommes et les femmes qui le constituent. Il suffit de le priver de sa langue, de sa culture, et de sa mémoire. C’est la stratégie qui est actuellement mise en œuvre, de manière très consciente et organisée, par les autorités chinoises au Tibet. Derrière l’autonomie de façade et les droits reconnus en théorie aux prétendues « minorités nationales » par la Constitution chinoise, la réalité est celle d’une politique d’assimilation forcée. La langue tibétaine est marginalisée dans l’enseignement et les usages professionnels, la toponymie est systématiquement sinisée, la religion tibétaine est mise sous surveillance et dénigrée. La Chine espère ainsi parvenir à s’incorporer complètement le petit peuple tibétain, de même qu’ont déjà été entièrement assimilés les peuples mandchous et mongols. C’est pourquoi le Dalaï-Lama, qui pèse ses mots, évoque un « génocide culturel » en ce qui concerne la politique conduite par Pékin au Tibet.
Quels sont les chances de faire échec à ce génocide culturel ? Nous pouvons, fort heureusement, compter sur l’esprit de résistance du peuple tibétain, qui apparaît indomptable. Soixante ans après l’annexion du Tibet, le soulèvement du printemps 2008 est venu rappeler au monde que les Tibétains n’acceptent toujours pas la tutelle chinoise. Mais la répression est sévère depuis cinq ans, sous un régime de loi martiale qui ne dit pas son nom. Ces dernières années, les immolations par le feu se multiplient, témoignant du degré de désespoir atteint par le peuple tibétain.
C’est maintenant que nous ne pouvons plus fuir nos responsabilités. Rien ne sert de reconnaître les génocides passés, si nous ne nous préoccupons pas de ceux en cours. Le premier combat à mener est d’abord celui de la vérité. Car les auteurs d’un génocide tirent toujours parti du silence des nations. Se taire, c’est être complice. La France et l’Union européenne doivent s’exprimer clairement sur la question du Tibet, et signifier aux autorités de Pékin ce qui leur paraît inacceptable. Alors seulement, dans une deuxième étape, l’étau pourra se desserrer sur le peuple tibétain.
Tel est le témoignage que je voulais porter dans nos débats. La proposition de loi qui nous est soumise soulève sans doute des difficultés d’ordre juridique. Mais que pèsent ces arguties face à la souffrance des peuples ?

TIBETNEWSONLINE.BLOGSPOT.COM

La France préoccupée par  les auto-immolations au Tibet (Traduction Google)

La France a exprimé sa préoccupation et sa tristesse devant la recrudescence de la tragédie auto-immolations par de jeunes Tibétains au Tibet, appelant le gouvernement chinois que le dialogue est la seule façon de résoudre la crise au Tibet.

«Après les incidents tragiques qui ont eu lieu ces dernières semaines, la France exprime sa tristesse à la mort par auto-immolation de jeunes moines tibétains. Le caractère extrême de leurs actes reflète un fort sentiment de désespoir, «français des Affaires étrangères Bernard Valero parole du ministère a déclaré lors d'une conférence de presse régulière le 19 Janvier.

"La France est préoccupée par la recrudescence du nombre de ces immolations depuis l'automne 2011", at-il déclaré.

«Elle [la France] réaffirme son attachement à la liberté religieuse et la préservation de la culture et les traditions tibétaines, ainsi que le respect des droits humains. Il estime que le dialogue est la seule façon de parvenir à une solution durable, tout en respectant pleinement l'identité culturelle et spirituelle du Tibet, dans le cadre de la République populaire de Chine.

«Ces messages sont régulièrement réaffirmé aux autorités chinoises dans le cadre de nos contacts politiques et le dialogue UE-Chine sur les droits humains», a déclaré M. Valero.

Seize Tibétains se sont auto immolés dans les douze derniers mois, dont 12 ont succombé à leurs blessures, tandis que les allées et venues des quatre Tibétains restent inconnus. Tous ceux qui se sont fixés dans le feu ont exigé le rétablissement de la liberté au Tibet et le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama dans sa patrie.

Lobsang Jamyang, 22 ans, qui s'est immolé par le feu dans Ngaba dans le nord-est du Tibet, samedi dernier, a été frappé et battu par la police avec les clubs dopés avec des clous. "Il s'est aspergé d'essence et s'est immolé par le feu. Il marchait dans la rue appelant à la longue vie du Dalaï Lama et pour la liberté au Tibet. La police a commencé à le battre coup de pied et avec des clubs dopés avec des clous plutôt qu'immédiatement se concentrant sur éteint les flammes, "des Etats-Unis basée Rights Group International Campaign for Tibet, a déclaré.

Pendant ce temps, la Chine prévoit de fermer le Tibet aux touristes étrangers pour une cinquième année consécutive.

L'Associated Press a cité des agents de voyage à Lhassa comme disant que l'administration du tourisme du gouvernement dans la capitale du Tibet avait informés que les voyageurs étrangers seraient interdits à partir de 20 Février au 30 Mars.

------------------------------------------------------------------

France Concerned by Self-immolations in Tibet

France has expressed its concern and sadness over the upsurge of tragic self-immolations by young Tibetans in Tibet, calling on the Chinese government that dialogue is the only way to resolve the crisis in Tibet.

“Following the tragic incidents that have taken place in recent weeks, France expresses its sadness over the death by self-immolation of young Tibetan monks. The extreme nature of their acts reflects a strong sense of despair,” French foreign ministry spokesman Bernard Valero said at a regular press briefing on 19 January.

“France is concerned by the upsurge in the number of these self-immolations since fall 2011,” he told reporters.

“It [France] reaffirms its attachment to religious freedom and the preservation of Tibetan culture and traditions, as well as the respect for human rights. It believes that dialogue is the only way to achieve a lasting solution, while fully respecting Tibet’s cultural and spiritual identity, within the framework of the People’s Republic of China.

“These messages are regularly reaffirmed to the Chinese authorities within the framework of our political contacts and the EU-China dialogue on human rights,” Mr Valero said.

Sixteen Tibetans have self immolated in the last twelve months, out of which 12 succumbed to their injuries, while the whereabouts of 4 Tibetans remain unknown. All those who set themselves in fire have demanded the restoration of freedom in Tibet and the return of His Holiness the Dalai Lama to his homeland.

Lobsang Jamyang, aged 22, who set himself on fire in Ngaba in north-eastern Tibet last Saturday, was kicked and beaten by police with clubs spiked with nails. “He doused himself in petrol and set himself on fire. He walked into the street calling for the long life of the Dalai Lama and for freedom in Tibet. Police began to kick and beat him with clubs spiked with nails rather than immediately focusing on putting out the flames,” US based rights group International Campaign for Tibet said.

Meanwhile, China plans to close Tibet to foreign travellers for a fifth straight year.

The Associated Press quoted travel agents in Lhasa as saying that the government’s tourist administration in Tibet’s capital had informed them that foreign travellers would be banned from 20 February to 30 March.