Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 janvier 2012 7 22 /01 /janvier /2012 13:16

TIBETNEWSONLINE.BLOGSPOT.COM

 

La France préoccupée par  les auto-immolations au Tibet (Traduction Google)

 

La France a exprimé sa préoccupation et sa tristesse devant la recrudescence de la tragédie auto-immolations par de jeunes Tibétains au Tibet, appelant le gouvernement chinois que le dialogue est la seule façon de résoudre la crise au Tibet.

«Après les incidents tragiques qui ont eu lieu ces dernières semaines, la France exprime sa tristesse à la mort par auto-immolation de jeunes moines tibétains. Le caractère extrême de leurs actes reflète un fort sentiment de désespoir, «français des Affaires étrangères Bernard Valero parole du ministère a déclaré lors d'une conférence de presse régulière le 19 Janvier.

"La France est préoccupée par la recrudescence du nombre de ces immolations depuis l'automne 2011", at-il déclaré.

«Elle [la France] réaffirme son attachement à la liberté religieuse et la préservation de la culture et les traditions tibétaines, ainsi que le respect des droits humains. Il estime que le dialogue est la seule façon de parvenir à une solution durable, tout en respectant pleinement l'identité culturelle et spirituelle du Tibet, dans le cadre de la République populaire de Chine.

«Ces messages sont régulièrement réaffirmé aux autorités chinoises dans le cadre de nos contacts politiques et le dialogue UE-Chine sur les droits humains», a déclaré M. Valero.

Seize Tibétains se sont auto immolés dans les douze derniers mois, dont 12 ont succombé à leurs blessures, tandis que les allées et venues des quatre Tibétains restent inconnus. Tous ceux qui se sont fixés dans le feu ont exigé le rétablissement de la liberté au Tibet et le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama dans sa patrie.

Lobsang Jamyang, 22 ans, qui s'est immolé par le feu dans Ngaba dans le nord-est du Tibet, samedi dernier, a été frappé et battu par la police avec les clubs dopés avec des clous. "Il s'est aspergé d'essence et s'est immolé par le feu. Il marchait dans la rue appelant à la longue vie du Dalaï Lama et pour la liberté au Tibet. La police a commencé à le battre coup de pied et avec des clubs dopés avec des clous plutôt qu'immédiatement se concentrant sur éteint les flammes, "des Etats-Unis basée Rights Group International Campaign for Tibet, a déclaré.

Pendant ce temps, la Chine prévoit de fermer le Tibet aux touristes étrangers pour une cinquième année consécutive.

L'Associated Press a cité des agents de voyage à Lhassa comme disant que l'administration du tourisme du gouvernement dans la capitale du Tibet avait informés que les voyageurs étrangers seraient interdits à partir de 20 Février au 30 Mars.

 

------------------------------------------------------------------

France Concerned by Self-immolations in Tibet

France has expressed its concern and sadness over the upsurge of tragic self-immolations by young Tibetans in Tibet, calling on the Chinese government that dialogue is the only way to resolve the crisis in Tibet.

“Following the tragic incidents that have taken place in recent weeks, France expresses its sadness over the death by self-immolation of young Tibetan monks. The extreme nature of their acts reflects a strong sense of despair,” French foreign ministry spokesman Bernard Valero said at a regular press briefing on 19 January.

“France is concerned by the upsurge in the number of these self-immolations since fall 2011,” he told reporters.

“It [France] reaffirms its attachment to religious freedom and the preservation of Tibetan culture and traditions, as well as the respect for human rights. It believes that dialogue is the only way to achieve a lasting solution, while fully respecting Tibet’s cultural and spiritual identity, within the framework of the People’s Republic of China.

“These messages are regularly reaffirmed to the Chinese authorities within the framework of our political contacts and the EU-China dialogue on human rights,” Mr Valero said.

Sixteen Tibetans have self immolated in the last twelve months, out of which 12 succumbed to their injuries, while the whereabouts of 4 Tibetans remain unknown. All those who set themselves in fire have demanded the restoration of freedom in Tibet and the return of His Holiness the Dalai Lama to his homeland.

Lobsang Jamyang, aged 22, who set himself on fire in Ngaba in north-eastern Tibet last Saturday, was kicked and beaten by police with clubs spiked with nails. “He doused himself in petrol and set himself on fire. He walked into the street calling for the long life of the Dalai Lama and for freedom in Tibet. Police began to kick and beat him with clubs spiked with nails rather than immediately focusing on putting out the flames,” US based rights group International Campaign for Tibet said.

Meanwhile, China plans to close Tibet to foreign travellers for a fifth straight year.

The Associated Press quoted travel agents in Lhasa as saying that the government’s tourist administration in Tibet’s capital had informed them that foreign travellers would be banned from 20 February to 30 March.




Partager cet article

Repost 0
Published by Briançon05-urgence.tibet - dans Général
commenter cet article

commentaires

Livres Editions GAT CONCEPT

 

NOUVEAUTÉ 

 

Les livres des Editions GAT CONCEPT sont en vente auprès de notre association.

Pour toute commande nous laisser un mail via le  formulaire contact  du blog.  

Calligraphies-Cover.jpg

calligraphies-tibetaines-.BACK.jpg

 

Spiti-cover.jpg

Spiti.BACK.jpg

 

 

marrakech.jpg

Campagne de Parrainage de communes du Tibet

CAMPAGNE  PARRAINAGE DE COMMUNES DU TIBET :

  http://www.parrainages-villes-tibet.org/

 

Pour télécharger le dossier :

 

http://www.parrainages-villes-tibet.org/le-dossier-parrainages/

 

 

CAMPAGNE DE PARRAINAGE DE COMMUNES DU TIBET
PAR DES MUNICIPALITÉS EUROPEENNES

 

10995334_1030098670337228_8328647903395292802_n.jpg


ASSOCIATIONFRANCE-TIBET

Campagne« Parrainage de communes du Tibet »

13 le débucher 28260 ANET

Tél.06.75.66.24.51.

pascal.daut@live.fr

http://www.tibet.fr/pdf/Parrainage%20de%20communes%20du%20Tibet%20doc0.pdf

    

Liste des communes actualisée 

Campagne de “Parrainage de Communes du Tibet”
Objectif: Préserver le riche Héritage Culturel des Tibétains.

 

 

1-Salles Sur Garonne(31390) - Jean-Louis Halioua / Lhatse

2-Beckerich - Luxembourg- Camille Gira / Gyama 

3-Crest (26400)- Hervé Mariton / Lithang

4-Brouckerque(59630)- Jean-Pierre Decool / Siling

5-Bray-Dunes(59123)- Claude Marteel / Kardze 

6-Coudekerque-Branche(59210)- David Bailleul / Dhartsedo

7-Sisteron(04200) – Daniel Spagnou / Nyingtri 

8-Dieffenthal(67650) - Charles Andrea/ Jaqung

9-Pezens(11170)- Jean-Pierre Botsen / Dingri

10-Lugagnan(65100) - Jacques Garrot / Lhokha

11-Bourgtheroulde Infreville(27520) - Bruno Questel / Samye

12-Saint Laurent du Var(06700) - Henri Revel /Taktser

13-Divonne-Les-Bains(01220) - Etienne Blanc / Kyirong

14-L'Argentière-la-Bessée(05120) - JoëlGiraud/ Shethongmon

15-Lamothe-Goas(32500)- Alain Scudellaro / TsangLukner Shakar

16-St Genés Champanelle(63122) - Roger Gardes / Dromo

17-Festes et St André(11300) - Daniel Bord / Tadruk

18-Paris XI(75011) – Patrick Bloche / Lhassa

19–Manduel(30129) - Marie-Louise Sabatier/  Gyantse

20- Créon (33670) - Jean-Marie Darmian / Ruthok

21- Valouse (26110) - Patrick Liévaux / ShagRongpo

22- Plouray (56770) - Michel Morvant / Tsari 

23– Lans-en-Vercors (38250) - Jean-Paul Gouttenoire /Jomda

24– La Chapelle-Saint-Ursin (18570) - Yvon Beuchon/Sangchu-Labrang

25-Soulom(65260) - Xavier Macias / Chongye

26- Saint-Thomas-en-Royans (26190) – Christian Follut/ Jol

27-Merville(59660) - Jacques Parent /Dzogang

28- Mourenx (64150) - DavidHabib/ Tsona

29– Lavaur (81500) -BernardCarayon / Shigatse

30– Izeure (21110) -Catherine Lanterne /Yubeng

31-Artiguelouve(64230) -  Éline Gosset / Nyethang

32- Digne-Les-Bains(04000) - SergeGloaguen/Kumbum

33- Lavelanet-de-Comminges(31220) - Évelyne Delavergne / Narthang

34- Le Vigan (30120) - Eric Doulcier / Dergé

35– Bourbourg(59630)- FrancisBassemon / Shalu

36- Gensac-sur-Garonne(31310)- Henri Devic / Gadong

37- Bax(31310) - Philippe Bedel/ Rong

38- Carbonne(31390) - Guy Hellé/ Nagartse

39–Epinac(71360)- Jean-François Nicolas / Sakya

40– Amfreville-La-Mi-Voie(76920) – Luc Von Lennep / Phari

41- Le Cannet-des-Maures(83340) - Jean-Luc Longour / Gyatsa

42– Latrape(31310) - Jean-Louis Séguela / Riwoche

43– Sciez (74140) -Jean-LucBidal / Gyalthang

44– Widehem(62630) - Pierre Lequien / Taklung

45– Nieppe(59850) -MichelVandevoorde / Tsongdu(Nyalam)

46– Montbéliard(25200) - JacquesHélias / Kharta

47– Marzens(81500) -DidierJeanjean / Nagchu

48– Vitrolles(13127) - LoïcGachon / Tsethang-YumbuLakhang

49- Labastide-Saint-Georges(81500) - Jacques Juan / KhymZhi Shang

50– Bouchemaine(49080) - Anne-Sophie Hocquet de Lajartre / TashiDorje – Jhado/ Lac Namso

51–Ussel (46240)-Jean-Paul David / Rumbu

52-Sembrancher(1933) – Suisse- Bernard Giovanola / Rongbuk

53– Beurizot(21350) - Hugues Baudvin /Yerpa

54–Mailholas(31310)- Gérard Carrère / Dorjeling

55– Briançon(05100)- GérardFromm /Pelyul

56– Hondschoote(59122) - Hervé Saison / Markham

57– Aiguefonde(81200) – Vincent Garel / Nyemo

58– Vers sur Selle (80480)- Thierry Demoury / Dechen

59-Bennwihr (68690) – Richard Fuchs /Chamdo

60-– St Valéry sur Somme(80230)- Stéphane Haussoulier / Sera

61-Corby- Angleterre-JeanAddison / Rigul

62– Billere (64140)- Jean-Yves lalanne / Surmang

63-Marcq en Yvelines (78770)- Pierre Souin/ Drigung

 
De nombreuses autres Municipalités ont aussi été contactées par les Membres des Groupes Tibet du Parlement(189 députés) et du Sénat(67 sénateurs) et par la plupart des Membres des Groupes de Soutien au Tibet… Suite à cette mobilisation, nous espérons de nombreuses autres Municipalités !

 58 Associations Internationales de Soutien auTibet ont déjà adhéré à cette campagne;
Passeport Tibétain(Essert-90), Montagne du Bonheur(Paris-75), Briançon-05 Urgence-Tibet, France-Tibet
National, Collectif Tibet-Dunkerque(59), Maison des Himalayas(Gonnehem-62), France-Tibet-Île de la
réunion(974), Association Provence-Himalaya(Vitrolles-13), Nos Amis de l’Himalaya(Bordeaux-33), France-
Tibet / Nord-Pas de Calais(Lille-59), Aide et Espoir pour le Monde Tibétain(Amiens-80), SOS Tibet(Lyon-69),
Culture en Exil(Nantes-44), Lotus Himalaya(Maubeuge-59), Corse-Tibet(Porto Vecchio-20), Liberté au
Tibet(Sélestat-67), Objectif Tibet(Sciez-74), France-Tibet Maine/Anjou(Angers-49), Alliance Tibet-
Chine(Paris-75), Lions des Neiges(Lyon-69), Tibet-Languedoc(Nîmes-30), Drôme Ardèche – Tibet(Valence-
26), Jamtse Thundel(Gras-07), Tibet, Vallée de La dröme(Crest-07), ART (Aide aux Réfugiés
Tibétains)(Grenoble-38), Association des Elus Verts Pour le Tibet(Paris-75), Espoir pour le Tibet(Vannes-56),
Don et Action pour le Tibet(Yvry Sur Seine-94), Collectif Action-Tibet-vérité(Marzens-81), Institut Vajra
Yogini(Marzens-81)- Autodétermination Tibet(Rabat les Trois Seigneurs-09), Association Falun
Gong(Bordeaux-33), Rencontres Tibétaines(Toulouse-31), Matchik Labdreun(Marseille-13), Tibet-
Normandie(Rouen-76), APACT(Pau-64), Tutti Frutti International(Villeneuve d’Ascq-59), France-Tibet-Isère,
Association Amitié Suisse-Tibet(AAST), Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische- (Suisse), Tibetet Support
Association - (Hongrie), Tibetan Programme of the Other Space Foundation - (Pologne), Casa del Tibet -
(Espagne), Svensk Tibet Komitten - (Suède), Tibet Support Group-Ireland., Les Amis du Tibet – Luxembourg,
Friends of Tibet India(Delhi), La Casa Del Tibet di Votigno di Canossa(Italy), Tibet Initiative Deutschland
e.v.(Germany), PTC – Pro Tibet Culture(Chili), Tibet Patria Libre(Uruguay), Casa Tibet Mexico(Mexico),
Ganasamannay, Kolkata(India), Costa Rica-Tibet(Costa-Rica), fundacion Tashi delek(spain), Kasakhstan-
Tibet(Kasakhstan), Panama-Tibet(Panama), Tibet-Thaïland(Thailand)


NB :Le travail engagé par notre ami Francis se poursuit : c'est Pascal Dautancourt qui se chargera désormais du suivi des demandes et propositions des communes.
N' hésitez pas à solliciter vos élus en ce sens... et à entrer en contact avec Pascal:

ASSOCIATION FRANCE-TIBET 
Campagne « Parrainage de communes du Tibet » 
13 le débucher 28260 ANET
Tél.             06.75.66.24.51      .
Pascal.dautancourt@gmail.com

 

 

La campagne de parrainage continue. N'hésitez pas à solliciter votre Maire et à nous contacter si besoin. 

Archives

Qui sommes nous

Association pour la défense des Droits du Peuple Tibétain

drapeau-tibet-copie-3.gif

 

On ne se sert jamais plus d'un drapeau

que quand un peuple est opprimé

Lhamo Tso à Briançon

vidéo