Les Tibétains exilés, compatriotes ou ennemis ?

COURRIER INTERNATIONAL

23.04.2010

Tout en renouvelant ses attaques habituelles contre les forces "hostiles" extérieures au Tibet, le gouvernement chinois a de manière assez inhabituelle évoqué la possibilité de contacts entre ses ambassades et les Tibétains en exil dont des parents auraient été touchés par le tremblement au Qinghai, qui a fait plus de 2 000 morts le 14 avril.

"Les opérations de sauvetage des victimes du tremblement de terre survenu à Yushu, au Qinghai, sont confrontées à des difficultés particulières", a déclaré Jia Qinglin, membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois et président de la Conférence consultative politique du Peuple chinois. "Outre le froid et le manque d'oxygène, les difficultés de vie quotidienne d'une partie de la population, l'important facteur religieux et les forces hostiles à l'extérieur des frontières suscitent aussi des résistances au travail des sauveteurs, voire du sabotage", a précisé Jia, cité par le site de l'agence officielle Xinhua. 

Mais le Tibet Times, publié en tibétain à Dharamsala, en Inde, siège du gouvernement en exil, choisit pourtant de rendre compte d'un aspect plus positif de ces déclarations. Citant la radio du Qinghai en langue tibétaine, le journal souligne que Jia Qinglin avait invité ses ambassades à "bien recevoir les familles tibétaines vivant à l'étranger et ayant exprimé leur souhait de venir pour effectuer les rituels de deuil et faire des dons".

Les "compatriotes tibétains" doivent être "accueillis chaleureusement" par les ambassades, a en effet dit Jia, selon l'agence Xinhua. Celles-ci "doivent leur exposer les opérations de secours et la véritable situation à l'intérieur du pays, se montrer compréhensives envers leurs demandes raisonnables et leur apporter l'aide nécessaire".

"Aujourd'hui, les propos de Jia Qinglin semblent indiquer que tous les Tibétains qui vivent à l'étranger, sans discrimination, peuvent venir sur la zone affectée par le séisme, mais nous ne pouvons pas donner d'informations plus précises", commente le Tibet Times.

Quoi qu'il en soit, le dalaï-lama, chef spirituel tibétain en exil, considéré comme par Pékin comme le chef de file des "forces hostiles extérieures", a émis le souhait de se rendre dans la zone de Jyekundo (Yushu, en chinois), touchée par le séisme, dont il est originaire. Interrogées à ce sujet lors d'une conférence de presse, le 20 avril, les autorités de Pékin ont refusé de répondre.