Les trente lettres de l'alphabet par Kalsang Tenzin

Les trente lettres de l'alphabet par Kalsang Tenzin from International Tibet Network on Vimeo.

Les Trente Lettres de L’alphabet

Je suis un fils du pays des neiges.
Tu es une fleur s’épanouissant dans la prairie.
Je suis un fils du pays des neiges.
Tu es une fleur s’épanouissant dans la prairie.

Ka Kha Ga Nga. Ca Cha Ja Nya.
Ta Tha Da Na. Pa Pha Ba Ma. Tsa Tsha Za Wa.
Zha Za A’ Ya. Ra La Sha Sa. Ha Aa.
Ai Au Ae Ao. Apprenez par cœur!

Le grand lettré Sambhota  a légué,
à partir du sanskrit indien,
le système d’écriture de la langue tibétaine.
Apprenez les quatre voyelles et les  trente consonnes.

Dix lettres suffixes des consonnes:
Ga Nga Da Na Ba Ma A’
Ra La Sa, voilà les dix lettres suffixes.
Apprenons-les toutes par coeur!

Enfants chéris du pays des neiges!
Au Tibet, nous avons un dicton:
“Même s’il convient d’apprendre d’autres langues,
ce serait dommage d’en oublier la sienne.”

Enfants chéris du pays des neiges!
Au Tibet, nous avons un dicton:
“Même s’il convient d’apprendre d’autres langues,
ce serait dommage d’en oublier la sienne.”

Ka Kha Ga Nga. Ca Cha Ja Nya.
Ta Tha Da Na. Pa Pha Ba Ma. Tsa Tsha Za Wa.
Zha Za A’ Ya. Ra La Sha Sa. Ha Aa.
Ai Au Ae Ao. Apprenez par cœur!

Je suis un fils du pays des neiges,
Tu es une fleur s’épanouissant dans la prairie.
A chacun d’étudier!

Enfants chéris du pays des neiges!

Au Tibet, nous avons un dicton:
“Même s’il convient d’apprendre d’autres langues,
ce serait dommage d’en oublier la sienne.”

Je suis un fils du pays des neiges,
Tu es une fleur s’épanouissant dans la prairie.

Je suis un fils du pays des neiges,
Tu es une fleur s’épanouissant dans la prairie.
Je suis un fils du pays des neiges,
Tu es une fleur s’épanouissant dans la prairie.