Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 mars 2014 7 09 /03 /mars /2014 13:00

FRANCE TIBET


PARIS, 8 mars 2014, Journée Mondiale de la Femme




DEMANDE D'AIDE POUR PASSANG DOLMA
SON HISTOIRE RESUME EN PARTIE LA TRAGEDIE DU TIBET


Comme beaucoup de jeunes Tibétains de Lhassa, Passang Dolma a fui son pays à l'âge de quinze ans sans le dire à ses parents. Elle a appris l'anglais en Inde dans une école dirigée par la soeur du Dalai Lama. Puis, elle est rentrée pour retrouver sa famille et travailler comme guide à Lhassa.
A cette époque, le Népal n'était pas encore sous influence chinoise et les frontières moins gardées, le passage moins difficile qu'aujourd'hui.

En 1997, Passang Dolma a perdu son travail, comme la plupart des guides touristiques tibétains éduqués à l'étranger et a été remplacée par des guides chinois ou des Tibétains n'étant jamais allé en Inde. Par la suite, elle a fondé une famille.
Depuis 2008 et les JO de Pékin, la situation s'est dégradée au Tibet. Les Tibétains se sont révoltés à cette époque, imaginant peut-être un soutien de la Communauté internationale...mais ce ne fut pas le cas.

Dans ce contexte et vu le génocide culturel en cours, Passang Dolma a choisi d'envoyer son enfant en Inde.
Séparée de lui et privée de son affection depuis plusieurs années, elle décidait, il y a peu, de le rejoindre au péril de sa vie. Elle informait de son intention un ami français qu'elle avait connu au Tibet, lui signalant brièvement qu'elle tentait de fuir.
Des touristes étrangers rencontrés, solidaires, lui ont donné un peu d'argent pour l'aider à réaliser son projet. D'autres amis émus par son sort, qui évoque celui de bien des Tibétains, se sont cotisés pour y participer. Ainsi elle a pu payer des passeurs pour atteindre la frontière tibéto-népalaise.
Bien sûr, les Tibétains doivent payer des passeurs pour fuir leur propre pays.

Durant son dangereux périple, Passang Dolma a dû, entre autres problèmes, quitter précipitamment la voiture pour échapper à un contrôle militaire, progresser dans un maquis profond jusqu'au fond d'un ravin, franchir un torrent ... etc... Même une fois la frontière franchie, elle a dû surmonter bien des embûches pour rejoindre Katmandou.

Malgré des blessures dues aux chutes, les effets du froid glacial et de la peur, Passang Dolma est arrivée sauve ...mais fort stressée.
Dans la capitale népalaise, Passang Dolma a été prise en charge par des amis de France -Tibet qui se trouvaient là ...par un heureux hasard !
Elle est maintenant sous protection de l'ONU et ses papiers officiels pour être accueillie en Inde sont en cours. Le Centre qui l'a accueillie est actuellement vide car il est devenu pratiquement impossible de fuir le Tibet. De fait, il est interdit à tout Tibétain de quitter le Tibet et des permis chinois sont indispensables pour circuler dans leur propre ville.
La frontière fait aussi l'objet d'une surveillance extrême et redoutable: si les fugitifs sont saisis par la police ou l'armée, alors prison et tortures les attendent sans rémission.
Passang Dolma a donc passé environ trois semaines en sécurité à Kathmandu pour les différents interrogatoires et contrôles obligatoires....

Aux dernières nouvelles, nous venons d'apprendre que Passang Dolma a été transportée sous protection de l'Office UNHCR - Haut Commissariat aux Réfugiés –
jusqu' à New Delhi puis Dharamsala, où elle vient de retrouver son fils.
Une nouvelle étape commence pour Passang Dolma…
Nous en sommes vraiment heureux pour elle et nous lui souhaitons de retrouver rapidement une vie exempte de tourments au sein de la Communauté tibétaine de Dharamsala avec son fils scolarisé au TCV ( Tibetan Children Village ).

LE PROBLEME QUI SE POSE ACTUELLEMENT : Il se situe au niveau d'un couple de Tibétains âgés qui a accepté d' accueillir Passang Dolma, l' hébergeant discrètement quelques jours pour qu'elle puisse récupérer et être soignée avant sa prise en charge conformémént aux lois internationales par le Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés – puis le Centre de Réfugiés ( qui officiellement n'existe plus ...selon le nouveau statut népalais ! ) .

Les passeurs népalais s'étant montrés de plus en plus pressants et menaçants auprès
du couple, l' argent réclamé a été versé au passeur par d'autres amis afin d'éviter tout harcèlement et dénonciation.
Cette avance de plus de 1000 € représente le solde du passage de Passang depuis la frontière tibéto-népalaise jusqu'à Kathmandu, la capitale...( 17 check posts sur la route ) Passang Dolma n'avait pu effectivement que promettre que ce serait payéau plus vite.
C'est pourquoi nous avons besoin de votre aide, le plus rapidement possible, afin de régler définitivement cette avance de fonds.
MERCI D' ADRESSER VOTRE CHEQUE à l'ordre de "FRANCE – TIBET" et de l'envoyer à FRANCE – TIBET, Maison des Associations, BP 55, 36200 Argenton-sur-Creuse
MERCI de mentionner au dos du chèque : Passang Dolma.
FRANCE TIBET transmettra l'argent à la personne qui a définitivement assuré la sécurité de Passang Dolma et du couple.
FRANCE -TIBETvous fournira un reçu fiscal - déductible à 66% - pour DON POUR L'AIDE A UNE TIBETAINE EN DANGER.
Un compte rendu détaillé sera aussi adressé à chaque donateur .
Avec toute notre amitié et remerciements,
TASHI DELEK
Des amis de Passang Dolma avec l'aide de France -Tibet
Repost 0
Published by Briançon05-urgence.tibet - dans Interventions et actions
commenter cet article
13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 19:02

ruboff6-12d1d.jpg

 

TIBETLIB

 

Chers amis,

Le 27 juillet 2010, Kalsang Tsultrim * plus connu sous son pseudonyme chinois de « Gyitsang Takmig », a été arrêté par la police puis emmené au Centre de détention du Bureau de la Sécurité Publique (PSB) de Dzoege dans la Province de Gansu.
Kalsang Tsultrim, né en 1980, est un moine du monastère de Gyitsang Gaden Choekorling, Comté de Sang-chu (ch : Xiahe) Préfecture autonome tibétaine de Kanlho (ch : Gannan), Province de Gansu, un des lieux les plus agités lors des manifestations du printemps 2008.
A 13 ans, il a rejoint le monastère, puis en 2005 intégré l'Institut bouddhiste de la Province de Gansu, dont il a été diplômé en 2009.
Prenant des risques personnels considérables, le 18 juillet 2009 il a réalisé une vidéo puis l'a distribuée à 2500 exemplaires.
Devant la caméra, il évoque le manque de respect des droits humains des Tibétains, les souffrances, les luttes, les espoirs et lance un appel à l'aide au monde extérieur, notamment aux Nations Unies.
Kalsang Tsultrim a voulu distribuer cette vidéo aussi largement que possible à l'intérieur du Tibet, pour éduquer le public tibétain, imprégné quotidiennement de propagande sponsorisée par le gouvernement.**
Kalsang Tsultrim est aussi écrivain. Parmi ses œuvres littéraires figure « Miyul La Phul Ve Sempa » (« Partager les pensées intérieures de mon cœur ») un livre illustrant les inquiétudes des Tibétains. Dans son exposé, Kalsang Tsultrim s'oppose au déplacement d'un grand nombre de nomades au nom du « développement », à l'extraction des ressources minérales du Tibet, à la destruction d'un environnement fragile, à la marginalisation économique et l'exclusion sociale des Tibétains, au manque de liberté … Il apporte son soutien au récent mouvement de boycott fermier, et dénonce la détention de milliers de Tibétains à la suite des manifestations de mars 2008.

Kalsang Tsultrim a été libéré le 15 octobre 2010 de la prison de Kanlho, sous réserve de ne pas avoir d'activité politique au cours des 6 prochains mois.
Puis, le 16 décembre 2010, il a de nouveau été arrêté.
Il a été convoqué au Bureau de la Sécurité Publique (PSB) afin d'y être interrogé. Il n'a pas été libéré. Il est maintenu au Centre de détention du PSB de Dzoege.

* Nom en idéogrammes chinois et photographie de Kalsang Tsultrim sur le site :
http://tibetlib.blogspot.com/

** Vidéo disponible sur : http://www.tibetonline.tv/videos/71/appeal-about-the-plight-of-tibetans

Proposition de courrier (à transformer à votre convenance) à adresser aux autorités chinoises. (0, 87 euro pour un envoi de moins de 20 grammes à partir de la France)

En français :

Mr (ou Mme) ………………. (Nom du responsable chinois)

Permettez-moi d'attirer votre attention sur le cas de M. Kalsang Tsultrim (Gyitsang Takmig, Gesang Chuchen).
Kalsang Tsultrim, 30 ans, moine du monastère de Gyitsang Gaden Choekorling dans le Comté de Sang-chu (ch : Xiahe) Préfecture autonome tibétaine de Kanlho, Province de Gansu.
Il a été arrêté par la police une première fois le 27 Juillet 2010 et une deuxième fois le 16 décembre 2010 et emmené au Centre de détention du Bureau de la Sécurité Publique de Dzoege (Hezuo) Province de Gansu.
Son travail très respecté comprenait des écrits et une vidéo sur la situation au Tibet afin d'exprimer ouvertement les sentiments et le vécu d'un peuple.
Que Kalsang Tsultrim ait été poursuivi pour ses écrits me préoccupe fortement.
Le droit à la liberté d'expression est garanti par l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, dont la Chine est signataire, ainsi que par la Constitution chinoise.
L'emprisonnement de Kalsang Tsultrim semble être en violation de ces deux règles juridiques.
Je demande que votre gouvernement révèle immédiatement tous les renseignements qu'il possède sur le traitement de M. Kalsang Tsultrim, et les détails de toute accusation légale faite contre lui. J'aimerais avoir votre assurance que M. Kalsang Tsultrim n'est pas soumis à la torture ou autre mauvais traitement.
De plus, je vous exhorte à veiller à ce que, pendant sa détention, il puisse contacter sa famille et un avocat.

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à cette question urgente.
Cordialement,

Nom, Prénom, Adresse, Signature

Ou en anglais :

Dear ………………………………… (Nom du responsable chinois)

Please allow me to draw your attention to the case of Mr. Kalsang Tsultrim (Gyitsang Takmig, Gesang Chuchen)
Kalsang Tsultrim, 30 year-old, a monk of Gyitsang Gaden Choekorling in Sang-chu (ch : Xiahe) County, Kanlho Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province.
He was first arrested by the police on July 27, 2010 and a second time on December 16, 2010 and taken to Dzoege (Hezuo) Public Security Bureau Detention Center, Gansu Province.
His well-respected work has included writings and a video on the situation inside Tibet to give public expression to the emotions and experiences of a people.
I am seriously concerned that Kalsang Tsultrim has been sued for his writings.
The right to freedom of expression is guaranteed by Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which China is a signatory, as well as China's own Constitution.
Kalsang Tsultrim imprisonment appears to be a violation of both of these legal instruments.
I request that your Government immediately reveals any information it has regarding the treatment of Mr. Kalsang Tsultrim, and the details of any lawful charge against him. I would like to receive your assurances that Mr Kalsang Tsultrim is not subjected to torture or other ill-treatment.
I further urge you to ensure that he has access to his family and a lawyer while he remains in detention.
Thank you for your attention to this urgent matter.

Sincerely,

Nom, Prénom, Adresse, Signature

Propositions d'adresses d'envoi des courriers :

Madame la Ministre de la Justice (Minister of Justice)
Mrs. Wu Aiying,
Buzhang Sifabu
10 Chaoyangmen Nandajie
Chaoyangqu
Beijingshi 100020
République Populaire de Chine (People's Republic of China)

Monsieur le Ministre de la Sécurité Publique (Minister of Public Security)
Mr. Meng Jianzhu
Buzhang Gong'anbu
14 Dong Chang'anjie
Dongchengqu
Beijingshi 100741
République Populaire de Chine (People's Republic of China)

Monsieur le Directeur du département de la Sécurité publique de la Province du Sichuan (Director of the Sichuan Provincial Department of Public Security)
Mr.ZENG Shengquan Tingzhang
Sichuansheng Gonganting
9 Jindunlu 
Chengdushi 610041
Sichuansheng
République Populaire de Chine (People's Republic of China)

Adresser copies de vos courriers à :

Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères
Monsieur Alain Juppé (ou le Ministre des Affaires Etrangères de votre pays)
Ministère des Affaires Etrangères
37, quai d'Orsay
75 351 Paris
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/bacou/default.asp?code=actu
(Rubrique : « Réactions à l'actualité internationale »)

Monsieur l'Ambassadeur de la République Populaire de Chine (ou l'Ambassadeur de Chine dans votre pays)
Monsieur Kong Quan
Ambassade de Chine
11, avenue George V
75008 Paris
chinaemb_fr@mfa.gov.cn

Au cas où vous recevriez une réponse de l'une ou l'autre de ces autorités, n'oubliez pas de m'en faire part. Merci.

Bien sincèrement,
Monique Dorizon (moniquedorizon@hotmail.com)

Repost 0
Published by Briançon05-urgence.tibet - dans Interventions et actions
commenter cet article

Livres Editions GAT CONCEPT

 

NOUVEAUTÉ 

 

Les livres des Editions GAT CONCEPT sont en vente auprès de notre association.

Pour toute commande nous laisser un mail via le  formulaire contact  du blog.  

Calligraphies-Cover.jpg

calligraphies-tibetaines-.BACK.jpg

 

Spiti-cover.jpg

Spiti.BACK.jpg

 

 

marrakech.jpg

Campagne de Parrainage de communes du Tibet

CAMPAGNE  PARRAINAGE DE COMMUNES DU TIBET :

  http://www.parrainages-villes-tibet.org/

 

Pour télécharger le dossier :

 

http://www.parrainages-villes-tibet.org/le-dossier-parrainages/

 

 

CAMPAGNE DE PARRAINAGE DE COMMUNES DU TIBET
PAR DES MUNICIPALITÉS EUROPEENNES

 

10995334_1030098670337228_8328647903395292802_n.jpg


ASSOCIATIONFRANCE-TIBET

Campagne« Parrainage de communes du Tibet »

13 le débucher 28260 ANET

Tél.06.75.66.24.51.

pascal.daut@live.fr

http://www.tibet.fr/pdf/Parrainage%20de%20communes%20du%20Tibet%20doc0.pdf

    

Liste des communes actualisée 

Campagne de “Parrainage de Communes du Tibet”
Objectif: Préserver le riche Héritage Culturel des Tibétains.

 

 

1-Salles Sur Garonne(31390) - Jean-Louis Halioua / Lhatse

2-Beckerich - Luxembourg- Camille Gira / Gyama 

3-Crest (26400)- Hervé Mariton / Lithang

4-Brouckerque(59630)- Jean-Pierre Decool / Siling

5-Bray-Dunes(59123)- Claude Marteel / Kardze 

6-Coudekerque-Branche(59210)- David Bailleul / Dhartsedo

7-Sisteron(04200) – Daniel Spagnou / Nyingtri 

8-Dieffenthal(67650) - Charles Andrea/ Jaqung

9-Pezens(11170)- Jean-Pierre Botsen / Dingri

10-Lugagnan(65100) - Jacques Garrot / Lhokha

11-Bourgtheroulde Infreville(27520) - Bruno Questel / Samye

12-Saint Laurent du Var(06700) - Henri Revel /Taktser

13-Divonne-Les-Bains(01220) - Etienne Blanc / Kyirong

14-L'Argentière-la-Bessée(05120) - JoëlGiraud/ Shethongmon

15-Lamothe-Goas(32500)- Alain Scudellaro / TsangLukner Shakar

16-St Genés Champanelle(63122) - Roger Gardes / Dromo

17-Festes et St André(11300) - Daniel Bord / Tadruk

18-Paris XI(75011) – Patrick Bloche / Lhassa

19–Manduel(30129) - Marie-Louise Sabatier/  Gyantse

20- Créon (33670) - Jean-Marie Darmian / Ruthok

21- Valouse (26110) - Patrick Liévaux / ShagRongpo

22- Plouray (56770) - Michel Morvant / Tsari 

23– Lans-en-Vercors (38250) - Jean-Paul Gouttenoire /Jomda

24– La Chapelle-Saint-Ursin (18570) - Yvon Beuchon/Sangchu-Labrang

25-Soulom(65260) - Xavier Macias / Chongye

26- Saint-Thomas-en-Royans (26190) – Christian Follut/ Jol

27-Merville(59660) - Jacques Parent /Dzogang

28- Mourenx (64150) - DavidHabib/ Tsona

29– Lavaur (81500) -BernardCarayon / Shigatse

30– Izeure (21110) -Catherine Lanterne /Yubeng

31-Artiguelouve(64230) -  Éline Gosset / Nyethang

32- Digne-Les-Bains(04000) - SergeGloaguen/Kumbum

33- Lavelanet-de-Comminges(31220) - Évelyne Delavergne / Narthang

34- Le Vigan (30120) - Eric Doulcier / Dergé

35– Bourbourg(59630)- FrancisBassemon / Shalu

36- Gensac-sur-Garonne(31310)- Henri Devic / Gadong

37- Bax(31310) - Philippe Bedel/ Rong

38- Carbonne(31390) - Guy Hellé/ Nagartse

39–Epinac(71360)- Jean-François Nicolas / Sakya

40– Amfreville-La-Mi-Voie(76920) – Luc Von Lennep / Phari

41- Le Cannet-des-Maures(83340) - Jean-Luc Longour / Gyatsa

42– Latrape(31310) - Jean-Louis Séguela / Riwoche

43– Sciez (74140) -Jean-LucBidal / Gyalthang

44– Widehem(62630) - Pierre Lequien / Taklung

45– Nieppe(59850) -MichelVandevoorde / Tsongdu(Nyalam)

46– Montbéliard(25200) - JacquesHélias / Kharta

47– Marzens(81500) -DidierJeanjean / Nagchu

48– Vitrolles(13127) - LoïcGachon / Tsethang-YumbuLakhang

49- Labastide-Saint-Georges(81500) - Jacques Juan / KhymZhi Shang

50– Bouchemaine(49080) - Anne-Sophie Hocquet de Lajartre / TashiDorje – Jhado/ Lac Namso

51–Ussel (46240)-Jean-Paul David / Rumbu

52-Sembrancher(1933) – Suisse- Bernard Giovanola / Rongbuk

53– Beurizot(21350) - Hugues Baudvin /Yerpa

54–Mailholas(31310)- Gérard Carrère / Dorjeling

55– Briançon(05100)- GérardFromm /Pelyul

56– Hondschoote(59122) - Hervé Saison / Markham

57– Aiguefonde(81200) – Vincent Garel / Nyemo

58– Vers sur Selle (80480)- Thierry Demoury / Dechen

59-Bennwihr (68690) – Richard Fuchs /Chamdo

60-– St Valéry sur Somme(80230)- Stéphane Haussoulier / Sera

61-Corby- Angleterre-JeanAddison / Rigul

62– Billere (64140)- Jean-Yves lalanne / Surmang

63-Marcq en Yvelines (78770)- Pierre Souin/ Drigung

 
De nombreuses autres Municipalités ont aussi été contactées par les Membres des Groupes Tibet du Parlement(189 députés) et du Sénat(67 sénateurs) et par la plupart des Membres des Groupes de Soutien au Tibet… Suite à cette mobilisation, nous espérons de nombreuses autres Municipalités !

 58 Associations Internationales de Soutien auTibet ont déjà adhéré à cette campagne;
Passeport Tibétain(Essert-90), Montagne du Bonheur(Paris-75), Briançon-05 Urgence-Tibet, France-Tibet
National, Collectif Tibet-Dunkerque(59), Maison des Himalayas(Gonnehem-62), France-Tibet-Île de la
réunion(974), Association Provence-Himalaya(Vitrolles-13), Nos Amis de l’Himalaya(Bordeaux-33), France-
Tibet / Nord-Pas de Calais(Lille-59), Aide et Espoir pour le Monde Tibétain(Amiens-80), SOS Tibet(Lyon-69),
Culture en Exil(Nantes-44), Lotus Himalaya(Maubeuge-59), Corse-Tibet(Porto Vecchio-20), Liberté au
Tibet(Sélestat-67), Objectif Tibet(Sciez-74), France-Tibet Maine/Anjou(Angers-49), Alliance Tibet-
Chine(Paris-75), Lions des Neiges(Lyon-69), Tibet-Languedoc(Nîmes-30), Drôme Ardèche – Tibet(Valence-
26), Jamtse Thundel(Gras-07), Tibet, Vallée de La dröme(Crest-07), ART (Aide aux Réfugiés
Tibétains)(Grenoble-38), Association des Elus Verts Pour le Tibet(Paris-75), Espoir pour le Tibet(Vannes-56),
Don et Action pour le Tibet(Yvry Sur Seine-94), Collectif Action-Tibet-vérité(Marzens-81), Institut Vajra
Yogini(Marzens-81)- Autodétermination Tibet(Rabat les Trois Seigneurs-09), Association Falun
Gong(Bordeaux-33), Rencontres Tibétaines(Toulouse-31), Matchik Labdreun(Marseille-13), Tibet-
Normandie(Rouen-76), APACT(Pau-64), Tutti Frutti International(Villeneuve d’Ascq-59), France-Tibet-Isère,
Association Amitié Suisse-Tibet(AAST), Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische- (Suisse), Tibetet Support
Association - (Hongrie), Tibetan Programme of the Other Space Foundation - (Pologne), Casa del Tibet -
(Espagne), Svensk Tibet Komitten - (Suède), Tibet Support Group-Ireland., Les Amis du Tibet – Luxembourg,
Friends of Tibet India(Delhi), La Casa Del Tibet di Votigno di Canossa(Italy), Tibet Initiative Deutschland
e.v.(Germany), PTC – Pro Tibet Culture(Chili), Tibet Patria Libre(Uruguay), Casa Tibet Mexico(Mexico),
Ganasamannay, Kolkata(India), Costa Rica-Tibet(Costa-Rica), fundacion Tashi delek(spain), Kasakhstan-
Tibet(Kasakhstan), Panama-Tibet(Panama), Tibet-Thaïland(Thailand)


NB :Le travail engagé par notre ami Francis se poursuit : c'est Pascal Dautancourt qui se chargera désormais du suivi des demandes et propositions des communes.
N' hésitez pas à solliciter vos élus en ce sens... et à entrer en contact avec Pascal:

ASSOCIATION FRANCE-TIBET 
Campagne « Parrainage de communes du Tibet » 
13 le débucher 28260 ANET
Tél.             06.75.66.24.51      .
Pascal.dautancourt@gmail.com

 

 

La campagne de parrainage continue. N'hésitez pas à solliciter votre Maire et à nous contacter si besoin. 

Archives

Qui sommes nous

Association pour la défense des Droits du Peuple Tibétain

drapeau-tibet-copie-3.gif

 

On ne se sert jamais plus d'un drapeau

que quand un peuple est opprimé

Lhamo Tso à Briançon

vidéo