Mais les médias n'ont pas soufflé mot de ceux que le train de l'histoire officielle a laissés sur le quai : les parents des enfants morts dans des écoles à la construction bâclée. Cette histoire d'homicide par négligence et corruption se répétera si toute la lumière n'est pas faite sur les causes de l'écroulement des écoles. Surveillés par la police, parias de l'histoire officielle, certains se retrouvent avec un casier judiciaire où figurent les accusations de perturbation à l'ordre public.

Un premier militant des droits de l'homme, qui voulait ériger sur Internet un mémorial aux enfants morts, a été arrêté fin mars pour subversion. Une célébrité pékinoise de l'art contemporain, Ai Weiwei, poursuit le combat sur son blog, où un journal d'enquête citoyen répertorie et nomme les victimes et donne la parole aux parents, parties civiles d'un procès interdit. Les billets sont effacés et les bénévoles qui rencontrent les parents sont embarqués et soumis à des interrogatoires. Ils ont d'"autres motifs" en tête, s'entendent-ils dire. Le glissement se fait déjà du statut de victime à celui d'ennemi.

L'entreprise de censure à l'oeuvre ici est grossière, et l'on peut s'étonner que les jeunes Chinois, au patriotisme si ombrageux quand il s'agit de l'image d'une Chine qu'ils veulent moderne et puissante, ne s'offusquent de tant de lâcheté. Mais elle est récurrente dans l'histoire présente et passée du pays, qui commémore avec d'autant plus de pompe ses anniversaires autorisés (ses 60 ans le 1^er octobre) qu'elle maintient un silence assourdissant autour de ceux qu'elle prohibe.

Pour contrer ce négationnisme d'Etat, leur mémoire est externalisée : seuls des historiens en dehors de Chine publient des travaux. Et c'est à l'étranger que des serveurs mettent en ligne les données sur ces événements. Ainsi du mouvement religieux du Falun Gong, qui égrène sur ses sites Internet hébergés à l'étranger les noms et le récit des tortures de ses membres persécutés depuis dix ans. Ainsi des organisations tibétaines en exil, qui tentent d'identifier les victimes tibétaines de la répression qui a suivi les protestations du printemps 2008. Privés de recours juridique, ces citoyens chinois sont annihilés jusque dans la mémoire de leur existence.

Les Mères de Tiananmen ont érigé sur leur site, lui aussi bloqué en Chine, un mémorial avec les noms des morts et blessés de la nuit du 3 au 4 juin 1989. Sur des vidéos mises en ligne, les parents donnent leur témoignage. "La lutte des Mères de Tiananmen dure depuis dix-neuf ans, celle des Mères de Wenquan (épicentre du séisme) vient de commencer", pressentait l'écrivain dissident Yu Jie, en juin 2008, sur le site de Tiananmen Mothers.

Depuis vingt ans, ceux qui n'ont pas accepté les compensations offertes contre leur silence, ou ont refusé de voir étiqueter comme accident la mort de leur proche, sont soumis à un harcèlement continu sous forme de brimades administratives, de chantage et d'intimidation. Le bilan officiel et l'interprétation sommaire des événements du 4 juin, attribués à des éléments perturbateurs, ne sauraient souffrir l'examen contradictoire qu'impliquent l'identité des victimes, les lieux et les circonstances de leur mort.

Sans victime, il n'y a pas de coupable, constatait l'historienne Wang Youqin, de l'université de Chicago, qui a créé en 2000 un mémorial en ligne, pour les victimes de la Révolution culturelle. Le site www.chinese-memorial.org, raconte-t-elle dans un texte de la revue Perspectives chinoises (2008, n° 101), fut rendu inaccessible en Chine par la censure deux ans après son lancement, rendant vain l'appel à témoins qu'il recherchait. Il s'agissait de répertorier et de nommer des victimes ordinaires, celles des meurtres et des brimades perpétrés par les Gardes rouges.

Depuis que la Révolution culturelle a été condamnée comme une erreur, l'histoire officielle n'a retenu que les victimes célèbres ou de haut rang, les familles concernées discrètement réhabilitées, et les coupables désignés (la "bande des quatre").

L'historienne a fini par publier en 2004 à Hongkong un ouvrage en chinois où elle relate les histoires tragiques de 659 victimes ordinaires, avec des témoignages de première main. "Tout comme devant une cour de justice, le principe de dire "toute la vérité" et "rien que la vérité" est fondamental pour l'histoire", écrit-elle. Or "la suppression, par le gouvernement, de tout le factuel relatif aux victimes a facilité le déni d'histoire criminelle dont a pâti la Révolution culturelle".

En l'occurrence, faire disparaître ainsi les victimes ordinaires a permis, selon l'historienne, de passer sous silence la dimension génocidaire des déchaînements de violence incités par Mao Zedong. Cette culture de l'impunité et du mensonge d'Etat qui perdure fait froid dans le dos.

 TIBET DEFACTO 19 mai 2009

Deux Tibétains ayant participé aux manifestations de l'année dernière contre l'autorité chinoise au Tibet sont arrivés en Inde après avoir évité d'être arrêtés pendant plus d'un an.

Tsering Jigme et Maday Gonpo à New Delhi (Photo: RFA)

Maday Gompo, 41 ans et tsering Jigme, un moine de 24 ans du monastère Tsi Sung à Kardze, sont arrivés cette semaine à New Delhi, la capitale indienne.

Ils sont en route pour Dharamsala, le siège du gouvernement tibétain en exil et du Dalaï-lama.

Un peu plus tôt ce mois-ci, cinq moines ayant participé aux manifestations de Labrang avaient également trouvé refuge en Inde. Ils sont actuellement à Dharasamla.

D'après RFA (Radio Free Asia), les deux hommes se sont échappés séparément après avoir participé à une manifestation le 18 mars dans le district de Kardze (chinois : Ganzi), province du Sichuan.

« Alors que des Tibétains dans d'autres régions se révoltaient en manifestant, nous avons également organisé une manifestation le 18 mars à Kardze pour souhaiter une longue vie à Sa Sainteté le Dalaï-lama » déclare Gompo à RFA.

« Nous avons commencé à manifester à Tachu Do, dans le centre de la ville de Kardze. Nous avions franchi deux ponts lorsque cinq voitures de polices et deux véhicules de l'armée sont arrivés pour nous attaquer. Il y avait environ 1 000 manifestants dont 15 meneurs. »

« Cinq d'entre eux ont été arrêtés pendant que d'autres et moi-même avons réussi à nous enfuir. Deux de mes amis ont été blessés par balle. »

« Il était impossible de rentrer chez moi, alors j'ai commencé à errer d'un endroit à un autre, la plupart du temps dans les collines de Nyarong et aussi dans des zones où vivent les nomades. Pendant deux ou trois jours, je n'avais rien à manger. J'étais malade et j'avais de la fièvre. »

Gompo explique qu'après avoir ensuite mieux lié connaissance avec les nomades, ils lui ont donné de la nourriture et lui ont prêté leurs chevaux pour l'aider dans sa fuite. Certains d'entre eux ont même été à Kardze pour évaluer la situation.

« Mais ils m'ont dit que les Chinois réprimaient les Tibétains en leur tirant dessus et qu'il était donc totalement impossible que je puisse revenir. »

Le 7 mai 2008, la police de Kardze émet un avis de recherche pour Maday Gonpo, Tsering Jigme, trois autres Tibétains de Kardze, quatre autres du district de Draggo (Ch : Luhuo) et 27 autres du district de Serthar (Ch : Serta).

« Une récompense de 10 000 à 20 000 yuans (de 1 000 à 2 000 €) était offerte à quiconque pourrait nous arrêter. »

« Nous avons su que ça avait été annoncé à la télévision et que les autorités avaient également promis que le montant de la prime serait augmenté cette année. »

Zem apprenti maître Zen by Frédéric Baylot est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://lungtazen.canalblog.com/.

BRUXELLES - L'Union européenne et la Chine se retrouvent mercredi pour un sommet qui entend tourner définitivement la page de leur brouille fin 2008 autour du dalaï lama, mais la prochaine visite du leader spirituel tibétain en Europe pourrait de nouveau jeter de l'huile sur le feu.

En outre les sujets à l'ordre du jour officiel de la réunion prévue à Prague, la lutte contre le protectionnisme face à la crise ou la protection du climat, restent conflictuels, même si les deux parties feront tout pour éviter les sujets qui fâchent.

Le sommet se veut celui des retrouvailles. Il réunira côté européen le président tchèque Vaclav Klaus, dont le pays préside le bloc des 27 pays, celui de la Commission européenne José Manuel Barroso ainsi que le diplomate en chef de l'UE Javier Solana, et côté chinois le Premier ministre Wen Jiabao.

Pékin avait annulé le précédent sommet, programmé début décembre 2008 en France au moment où Paris présidait l'Union européenne, pour protester contre une rencontre entre le président Nicolas Sarkozy et le dalaï lama.

Depuis, de l'eau a coulé sous les ponts. Mais la sommet de Prague se tient juste avant une nouvelle tournée prévue à partir de fin mai en Europe du chef spirituel des bouddhistes tibétain, en France, aux Pays-Bas ou au Danemark.

La Chine vient d'appeler la ville de Paris, qui pourrait remettre le titre de citoyen d'honneur au dalaï lama, à "cesser ses ingérences" dans les affaires intérieures chinoises, prévenant que cela provoquerait "une forte indignation du peuple chinois".

Le Premier ministre danois, Lars Loekke Rasmussen, a aussi prévu de le rencontrer dans le pays le 29 mai, où il est invité par une organisation humanitaire. Tout comme les députés néerlandais, qui le recevront le 5 juin à La Haye malgré les protestations chinoises.

A Prague, l'UE et la Chine s'efforceront de se concentrer sur les sujets économiques, priorité mondiale du moment.

"Nous soulèverons de nouveau les questions de la reconnaissance du statut d'économie de marché (par l'UE à la Chine) et des limites aux exportations (européennes) vers la Chine de produits de haute technologie", a dit vendredi à la presse le porte-parole du ministère chinois du commerce, Yao Jian.

Ce statut, que la Chine réclame à l'UE depuis 2003, lui permettrait d'être moins exposée aux taxes antidumping. Mais l'UE considère encore la Chine comme une économie en transition, dans laquelle l'Etat intervient trop pour fixer prix et coûts.

Pékin a peu apprécié diverses mesures anti-dumping récentes à son encontre, allant des vis et boulons aux bougies, en passant par les chaussures à dessus de cuir.

Le vice-Premier ministre chinois Wang Qishan l'a fait savoir début mai à Bruxelles lors d'une rencontre préparatoire au sommet de Prague.

"L'approche protectionniste ne va entraîner que des problèmes", a-t-il dit. "L'UE devrait répondre de manière positive à notre objectif commun d'un commerce libre et équitable, en supprimant immédiatement les mesures anti-dumping sur les chaussures", a-t-il ajouté.

Pour sa part, l'UE attend de la Chine des engagements à participer aux efforts internationaux contre le réchauffement climatique, dans la perspective de la conférence de Copenhague en décembre. Et ce afin de pouvoir mieux convaincre les Etats-Unis de Barack Obama de jouer un rôle moteur.

Pékin attend toutefois des pays déjà industrialisés qu'ils fassent l'effort. "Les Chinois ne veulent pas discuter sérieusement des questions sur le climat", juge John Fox, analyste du European Council on Foreign Relations.

(©AFP / 17 mai 2009 12h13)

Une fois n'est pas coutume...un article en anglais.



We have exciting news to share with you!

The newly elected South African government announced today that the Dalai Lama is welcome to visit any time.

Thank you to everyone who took action to protest the previous administration's decision to bow to Chinese government pressure and deny the Dalai Lama a visa to participate in a peace conference scheduled for March in Johannesburg.

Maite Nkoane-Mashabaneshe, South Africa's new Minister for International Relations and Co-operation, told journalists: "The Dalai Lama is more than free, like any other citizen of the world who would want to, to visit South Africa." Read the full article.

Following a major outcry by South Africans, and the highly publicized withdrawal of Nobel Laureates Archbishop Desmond Tutu and former South African president F.W. de Klerk, the conference was postponed indefinitely. Tens of thousands of people worldwide also spoke out against the decision to deny the Dalai Lama a visa.

Today's accouncement shows that when people worldwide stand in support of the Dalai Lama and Tibet, we can make a difference.

Thank you again for speaking out for justice.

In solidarity,

Lhadon, Tendor, Heather, Chand and Kate