TIBET, 14 novembre 2014 : Le témoignage d'un auto-immolé qui a survécu à ses flammes.

FRANCE TIBET

Le Témoignage d'un auto-immolé tibétain

Vendredi 14 novembre 2014,
Free Tibet, lien original ici
émission radio diffusée par RFA


Tibet Watch, partenaire de Free Tibet, a traduit le témoignage d'un auto-immolé tibétain qui a survécu à son acte de protestation.

Pour des raisons de sécurité, la voix de l'auto-immolé a été maquillée et le reporter ne dévoile pas son nom, ni son emplacement.

"Comme je suis un être vivant ordinaire, je pense que, dans ce siècle, l'esprit des peuples et des gouvernements de la plupart des nations voudraient se rassembler... . Ils profitent avec joie de leur liberté et des Droits de l'Homme de leur pays, les peuples comme les nations profitent des progrès récents de leurs nations.
"Mais étant un Tibétain, je n'ai pas de nation ni de liberté ; mon expérience est faite de beaucoup de tristesse. Quand je suis allé en pèlerinage à Lhassa, le palais du Potala et le temple du Jokhang étaient encerclés par l'armée chinoise.
"Nous étions incapables de faire ce pèlerinage à moins que nous demandions la permission et attendions une semaine pour la réponse. J'ai remarqué que la plupart des soldats portaient une robe de moine par-dessus leur uniforme.
"Après avoir vu et vécu tout ceci avec mes propres yeux, j'ai commencé à penser qu'il valait mieux mourir que de vivre dans un tel environnement. J'ai prié pour me réincarner au près de sa Sainteté le Dalaï Lama dans toutes mes prochaines vies.
"Comparé à d'autres pays, nous n'avons pas de liberté de croyance ni de liberté d'expression et notre leader spirituel ne pas revenir chez lui. La répression est continue. J'étais incapable de supporter la souffrance que cause la vie sous l'agression chinoise, j'ai donc pensé à l'auto-immolation comme forme de protestation ; je ne suis pas mort de mon auto-immolation parce qu'on a jeté de l'eau sur mon corps en feu.
"Aujourd'hui je suis incapable d'aller où que ce soit et je suis dépendent des autres pour tous [les actes de la vie quotidienne]."

Quand le reporter demanda à l'auto-immolé quels étaient ses espoirs et ses souhaits, il répondit qu'il espérait le retour du 11ème Panchen Lama, kidnappé par la China il y a environ 20 ans, qu'il soit libéré et que les deux Lamas (le Panchen Lama et le Dalaï Lama) puissent se rencontrer bientôt. Il souhaite aussi que tout les prisonniers politiques tibétains soient prochainement libérés.

Les Tibétains et l'auto-immolation

Au Tibet, depuis Mars 2011 plus de 130 Tibétains se sont immolés par le feu en protestation contre l'occupation répressive de la Chine. Bien que les auto-immolations soient devenues moins fréquentes en 2013 et 2014 d'autres formes de protestations ont lieu dans le Tibet, y compris au-delà du territoire autonome dessiné par la Chine.

Ici, vous trouvé la liste complète des auto-immolés

Aidez les :

Les Tibétains risquent tout en réclamant leurs droits à la Chine, la plus grande dictature du monde. Ils méritent le soutien de la communauté internationale. Dites à votre Ministre des Affaires Etrangères de faire quelque chose pour le Tibet.

Traduction France Tibet