Samedi 5 février 2011, par Communauté Tibétaine

Source : Communiqué de Presse de TCHRD


4 February 2011, Dharamshala

Contact : Ms. Tenzin Norkyi (English) / Mr. Jampel Monlam (Tibetan, Chinese) Tel : +91 1892 223363, 229225, 225874

Takmig à nouveau arrêté

 

thumb.aspx.jpg

 

 

Kalsang Tsultrim, plus connu sous son pseudonyme Gyitsang Takmig, a été à nouveau arrêté le 16 Décembre 2010, dans le comté de Sang-chu, Kanlho “Préfecture autonomous du Tibet”, province de Gansu. Il a été convoqué pour être interrogé par le Bureau de sécurité publique de la ville de Tsoe, après quoi il n’a pas été libéré. Il est toujours détenu par décision du Bureau dans le centre de détention de Tsoe, selon une information reçu par le Centre tibétain pour les droits civils et la démocratie. Kalsang Tsultrim a été arrêté une première fois de 27 Juillet 2010 dans le comté de Dzoge, province du Sichuan, pour cause d’ "erreur politique". Il avait composé et distribué 2,500 DVD retraçant l’histoire du Tibet ainsi que des témoignages de Tibétains expliquant leurs désirs, aspirations, inquiétudes et rêves pour le peuple tibétain aujourd’hui. Il est également l’auteur de Miyul La Phul Ve Sempa (Le Patage des rêves intérieurs qui sont dans mon coeur), un ouvrage qui illustre les inquiétudes du peuple tibétain. Bien que des recherches et des réclamations aient été faites par sa famille, les autorités n’ont donné aucune réponse ni aucun de son arrestation. En September 2010, quelque 40 amis et parents se sont adressés aux autorités locales pour savoir où il se trouvait. Ils ont été renvoyés et leur a été dit qu’ils seraient informés par les directeurs.Depuis son arrestation, il a été déplacé dans plusieurs prisons et fut libéré de la prison de la préfecture de Kanlho. Le 15 Octobre 2010, Kalsang Tsultrim a été libéré sous condition de ne prendre part à aucune activité d’une quelconque nature politique. Kalsang Tsultrim est originaire du comté de Sang-chu, Kanlho, préfecture autonome du Tibet, province de Gansu. Né en 1980, il est entré à l’école à l’âge de 9 ans et, à 13 ans, il est entré au monastère de Gi-tsang Gaden Chochor Ling. En 2005, il est entré à l’Institut bouddiste de la province de Gansu où il a terminé ses études en 2009. (Note : des photos de Kalsang Tsultrim sont disponibles sur le site www.tchrd.org)

 

 

Traduction de Malie Montagutelli pour Montagne du Bonheur