Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 mars 2012 7 25 /03 /mars /2012 13:37

UN assurance acknowledgement of very grim situation in Tibet: Kalon Tripa

March 23, 2012 5:55 pm



Parliament Speaker Penpa Tsering (R) and Kalon Tripa Dr. Lobsang Sangay (L) addressing the joint press conference in Dharamsala, India, on 23 March 2012/Photo by Tenzin Norbu/TPiE

Promesse de l'ONU de faire toute la lumière sur la situation tragique au Tibet : déclaration du Kalon Tripa.

23 mars 2012.
Le porte parole du parlement, Penpa Tséring (D) et le Kalon Tripa, Dr Lobsang Sangay (G), prenant la parole à la conférence de presse, à Dharamsala, en Inde, le 23 mars 2012;


DHARAMSALA : Le Kalon Tripa, Lobsang Sangay, réaffirme la promesse de l'ONU faite aux trois Tibétains, grévistes de la faim, d'envoyer un agent spécial pour examiner soigneusement la situation à l'intérieur du Tibet, ce qui est une reconnaissance officielle d'une situation dramatique au Tibet, et un signe manifeste de soutien en faveur de la vérité et de la cause juste du Tibet."
Aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse organisée par le Parlement Tibétain et le Kashag, le Kalon Tripa affirme : "Ce que nous pouvons entendre, en réponse aux trois grévistes de la faim qui sont restés stationnés en face des Nations-Unies, après trente jours d'un effort acharné et constant de leur part, est qu'un représentant des Nations-Unies va tenter de faire passer au Tibet, un envoyé spécial pour enquêter sur la situation actuelle au Tibet, que nous supposons, à juste tître, être une situation tragique là-bas.", " et aussi, selon les nouvelles, que l'Ambassadeur d'Australie en Chine, avait requis auprès du Ministère des Affaires Etrangères Chinois, d'autoriser sa visite au Tibet afin d'y évaluer l'exacte situation ", ajoute le Kalon Tripa;
" Ces deux évenements, même s'ils ne sont pas aussi importants que nous le souhaitions, d'une certaine manière, sont des faits concrets pour que la vérité éclate, un soutien infaillible dans la découverte de la vérité, et heureusement, la vérité va l'emporter. La vérité étant exactement ce que les Tibétains méritent, dans leur pure conception de la liberté, et Sa Sainteté le Dalaï Lama mérite de rentrer, recouvrant tous ses droits, et vivre dans son Palais du Potala, à Lhassa, capitale du Tibet."
Kalon Tripa affirme que " des appels multiples et sans cesse renouvelés, ont été formulés par le Parlement Tibétain, le Kashag, et plusieurs ONG, y compris par des Tibétains, réclamant aux Nations-Unies, d'envoyer un émissaire spécial au Tibet, afin d'enquêter sur ce qui se passe réellement au Tibet."

Le porte parole du Parlement Tibétain en exil, Mr Penpa Tséring, a lu la Résolution en huit points, adoptée unanimement le jour de l'ouverture de la session Parlementaire, le 14 Mars 2012 .
Cette Résolution réaffirme la solidarité des Tibétains en exil avec les Tibétains résidant au Tibet, et en appelle au gouvernement de Pékin pour que celui ci arrête sa mauvaise politique au Tibet, et lance un appel à la Communauté internationale, pour envoyer des délégations évaluer les faits qui se sont produits dans tout le Tibet.
Le Kalon Tripa a mis l'accent sur le soutien clair et ferme du Kashag, à la Résolution du Parlement, ce qui, dit-il, va mettre en lumière la situation extrêmement critique des Tibétains au Tibet.
Trente Tibétains se sont immolés, dont vingt deux sont morts, et un grand nombre d'autres sont dans un état très critique."
Il ajoute également : "Les raisons en sont très claires. Ceux qui se sont immolés, et ceux qui ont manifesté pacifiquement, expriment ainsi tout leur ressentiment contre l'occupation écrasante et permanente du Tibet, et l'implacable répression de la politique du gouvernement de Pékin. De la part de ceux qui se sont immolés et de ceux qui sont morts, et de ceux qui sont en prison, tous demandent la même chose, que Sa Sainteté le Dalaï Lama puisse retourner au Tibet, et aussi que la liberté soit rétablie pour les Tibétains, à l'intérieur du Tibet."
Le porte parole, Penpa Tséring, dit que le Parlement Tibétain va tenir une conférence de presse distincte, pour bien mettre en lumière la situation dramatique du Tibet, lors de la visite officielle du Président Chinois, Hu Jintao, à Delhi, le 28 mars.


Secrétariat du Bureau du Tibet.
Paris.
Traduction France Tibet, 23 mars 2012


DHARAMSHALA: Kalon Tripa Dr Lobsang Sangay said the UN’s assurance to the three Tibetan hunger strikers to send a special rapporteurs to probe situation in Tibet is an “acknowledgement of a very grim situation in Tibet, and a sign of support for the truth and just cause of Tibet”.
Addressing a joint press conference by the Tibetan Parliament and the Kashag today, Kalon Tripa said: “What we hear in response the three hunger strikers in front the United Nations, after 30 days of major sacrifice on their part, an official from the United Nations visited the three hunger strikers. He assured, both verbally and in writing, that the United Nations will try to send a Special Rapporteur to investigate the actual situation inside Tibet, which we think is the acknowledgement of a very grim situation in Tibet.”
“And also from the news accounts that we have read that the Australian Ambassador in China has requested the Chinese foreign ministry to allow to visit Tibet to assess the situation in Tibet,” Kalon Tripa said.
“These two events, even though not the extent we would like to see, are in many ways are an indication that truth will be heard, truth will be supported, and hopefully truth will prevail. Truth being that Tibetans deserve their basic freedom, and His Holiness the Dalai Lama deserves to return to his rightful place in the Potala palace in Lhasa, the capital city of Tibet,” Kalon Tripa said.
Kalon Tripa said, “repeated appeals have been made by the Tibetan Parliament, the Kashag, and many NGOs including Tibetans, to the United Nations to send a special rapporteur or an envoy to Tibet to investigate the real conditions inside Tibet.”
The Speaker of the Tibetan Parliament-in-Exile, Mr Penpa Tsering, read out the 8-point resolution unanimously passed during the opening day of the ongoing parliament session on 14 March. The resolution reaffirms exiled Tibetans’ solidarity with Tibetans inside Tibet, calls for the Chinese government to end its wrong Tibet policies, and appeals to the international community to send fact-finding delegations to assess the ground-reality inside Tibet.
Kalon Tripa emphasised the Kashag’s firm support to the parliament resolution, which he said makes very clear that Tibetans inside Tibet are in really critical condition. 30 Tibetans have self-immolated of which 22 have died and many are in critical conditions, he added.
“The reasons are very clear. The self-immolators and the peaceful Tibetan protesters are showing the resentment against the continuing occupation of Tibet and the repressive policies of the Chinese government. What the self-immolators and those who have died and those who are in prisons are demanding that His Holiness the Dalai Lama returns to Tibet and freedom be restored for Tibetans inside Tibet,” Kalon Tripa added.
Speaker Penpa Tsering said the Tibetan Parliament will hold a separate press conference to put the spotlight on Tibet’s critical situation when Chinese President Hu Jintao visits Delhi on 28 March.
http://tibet.net/2012/03/23/un-assurance-acknowlegdment-of-grim-situation-in-tibet-kalon-tripa/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Secretary
Bureau du Tibet
84 Boulevard, Adolphe Pinard
75014 PARIS

Partager cet article

Repost 0
Published by Briançon05-urgence.tibet - dans Général
commenter cet article

commentaires

Livres Editions GAT CONCEPT

 

NOUVEAUTÉ 

 

Les livres des Editions GAT CONCEPT sont en vente auprès de notre association.

Pour toute commande nous laisser un mail via le  formulaire contact  du blog.  

Calligraphies-Cover.jpg

calligraphies-tibetaines-.BACK.jpg

 

Spiti-cover.jpg

Spiti.BACK.jpg

 

 

marrakech.jpg

Campagne de Parrainage de communes du Tibet

CAMPAGNE  PARRAINAGE DE COMMUNES DU TIBET :

  http://www.parrainages-villes-tibet.org/

 

Pour télécharger le dossier :

 

http://www.parrainages-villes-tibet.org/le-dossier-parrainages/

 

 

CAMPAGNE DE PARRAINAGE DE COMMUNES DU TIBET
PAR DES MUNICIPALITÉS EUROPEENNES

 

10995334_1030098670337228_8328647903395292802_n.jpg


ASSOCIATIONFRANCE-TIBET

Campagne« Parrainage de communes du Tibet »

13 le débucher 28260 ANET

Tél.06.75.66.24.51.

pascal.daut@live.fr

http://www.tibet.fr/pdf/Parrainage%20de%20communes%20du%20Tibet%20doc0.pdf

    

Liste des communes actualisée 

Campagne de “Parrainage de Communes du Tibet”
Objectif: Préserver le riche Héritage Culturel des Tibétains.

 

 

1-Salles Sur Garonne(31390) - Jean-Louis Halioua / Lhatse

2-Beckerich - Luxembourg- Camille Gira / Gyama 

3-Crest (26400)- Hervé Mariton / Lithang

4-Brouckerque(59630)- Jean-Pierre Decool / Siling

5-Bray-Dunes(59123)- Claude Marteel / Kardze 

6-Coudekerque-Branche(59210)- David Bailleul / Dhartsedo

7-Sisteron(04200) – Daniel Spagnou / Nyingtri 

8-Dieffenthal(67650) - Charles Andrea/ Jaqung

9-Pezens(11170)- Jean-Pierre Botsen / Dingri

10-Lugagnan(65100) - Jacques Garrot / Lhokha

11-Bourgtheroulde Infreville(27520) - Bruno Questel / Samye

12-Saint Laurent du Var(06700) - Henri Revel /Taktser

13-Divonne-Les-Bains(01220) - Etienne Blanc / Kyirong

14-L'Argentière-la-Bessée(05120) - JoëlGiraud/ Shethongmon

15-Lamothe-Goas(32500)- Alain Scudellaro / TsangLukner Shakar

16-St Genés Champanelle(63122) - Roger Gardes / Dromo

17-Festes et St André(11300) - Daniel Bord / Tadruk

18-Paris XI(75011) – Patrick Bloche / Lhassa

19–Manduel(30129) - Marie-Louise Sabatier/  Gyantse

20- Créon (33670) - Jean-Marie Darmian / Ruthok

21- Valouse (26110) - Patrick Liévaux / ShagRongpo

22- Plouray (56770) - Michel Morvant / Tsari 

23– Lans-en-Vercors (38250) - Jean-Paul Gouttenoire /Jomda

24– La Chapelle-Saint-Ursin (18570) - Yvon Beuchon/Sangchu-Labrang

25-Soulom(65260) - Xavier Macias / Chongye

26- Saint-Thomas-en-Royans (26190) – Christian Follut/ Jol

27-Merville(59660) - Jacques Parent /Dzogang

28- Mourenx (64150) - DavidHabib/ Tsona

29– Lavaur (81500) -BernardCarayon / Shigatse

30– Izeure (21110) -Catherine Lanterne /Yubeng

31-Artiguelouve(64230) -  Éline Gosset / Nyethang

32- Digne-Les-Bains(04000) - SergeGloaguen/Kumbum

33- Lavelanet-de-Comminges(31220) - Évelyne Delavergne / Narthang

34- Le Vigan (30120) - Eric Doulcier / Dergé

35– Bourbourg(59630)- FrancisBassemon / Shalu

36- Gensac-sur-Garonne(31310)- Henri Devic / Gadong

37- Bax(31310) - Philippe Bedel/ Rong

38- Carbonne(31390) - Guy Hellé/ Nagartse

39–Epinac(71360)- Jean-François Nicolas / Sakya

40– Amfreville-La-Mi-Voie(76920) – Luc Von Lennep / Phari

41- Le Cannet-des-Maures(83340) - Jean-Luc Longour / Gyatsa

42– Latrape(31310) - Jean-Louis Séguela / Riwoche

43– Sciez (74140) -Jean-LucBidal / Gyalthang

44– Widehem(62630) - Pierre Lequien / Taklung

45– Nieppe(59850) -MichelVandevoorde / Tsongdu(Nyalam)

46– Montbéliard(25200) - JacquesHélias / Kharta

47– Marzens(81500) -DidierJeanjean / Nagchu

48– Vitrolles(13127) - LoïcGachon / Tsethang-YumbuLakhang

49- Labastide-Saint-Georges(81500) - Jacques Juan / KhymZhi Shang

50– Bouchemaine(49080) - Anne-Sophie Hocquet de Lajartre / TashiDorje – Jhado/ Lac Namso

51–Ussel (46240)-Jean-Paul David / Rumbu

52-Sembrancher(1933) – Suisse- Bernard Giovanola / Rongbuk

53– Beurizot(21350) - Hugues Baudvin /Yerpa

54–Mailholas(31310)- Gérard Carrère / Dorjeling

55– Briançon(05100)- GérardFromm /Pelyul

56– Hondschoote(59122) - Hervé Saison / Markham

57– Aiguefonde(81200) – Vincent Garel / Nyemo

58– Vers sur Selle (80480)- Thierry Demoury / Dechen

59-Bennwihr (68690) – Richard Fuchs /Chamdo

60-– St Valéry sur Somme(80230)- Stéphane Haussoulier / Sera

61-Corby- Angleterre-JeanAddison / Rigul

62– Billere (64140)- Jean-Yves lalanne / Surmang

63-Marcq en Yvelines (78770)- Pierre Souin/ Drigung

 
De nombreuses autres Municipalités ont aussi été contactées par les Membres des Groupes Tibet du Parlement(189 députés) et du Sénat(67 sénateurs) et par la plupart des Membres des Groupes de Soutien au Tibet… Suite à cette mobilisation, nous espérons de nombreuses autres Municipalités !

 58 Associations Internationales de Soutien auTibet ont déjà adhéré à cette campagne;
Passeport Tibétain(Essert-90), Montagne du Bonheur(Paris-75), Briançon-05 Urgence-Tibet, France-Tibet
National, Collectif Tibet-Dunkerque(59), Maison des Himalayas(Gonnehem-62), France-Tibet-Île de la
réunion(974), Association Provence-Himalaya(Vitrolles-13), Nos Amis de l’Himalaya(Bordeaux-33), France-
Tibet / Nord-Pas de Calais(Lille-59), Aide et Espoir pour le Monde Tibétain(Amiens-80), SOS Tibet(Lyon-69),
Culture en Exil(Nantes-44), Lotus Himalaya(Maubeuge-59), Corse-Tibet(Porto Vecchio-20), Liberté au
Tibet(Sélestat-67), Objectif Tibet(Sciez-74), France-Tibet Maine/Anjou(Angers-49), Alliance Tibet-
Chine(Paris-75), Lions des Neiges(Lyon-69), Tibet-Languedoc(Nîmes-30), Drôme Ardèche – Tibet(Valence-
26), Jamtse Thundel(Gras-07), Tibet, Vallée de La dröme(Crest-07), ART (Aide aux Réfugiés
Tibétains)(Grenoble-38), Association des Elus Verts Pour le Tibet(Paris-75), Espoir pour le Tibet(Vannes-56),
Don et Action pour le Tibet(Yvry Sur Seine-94), Collectif Action-Tibet-vérité(Marzens-81), Institut Vajra
Yogini(Marzens-81)- Autodétermination Tibet(Rabat les Trois Seigneurs-09), Association Falun
Gong(Bordeaux-33), Rencontres Tibétaines(Toulouse-31), Matchik Labdreun(Marseille-13), Tibet-
Normandie(Rouen-76), APACT(Pau-64), Tutti Frutti International(Villeneuve d’Ascq-59), France-Tibet-Isère,
Association Amitié Suisse-Tibet(AAST), Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische- (Suisse), Tibetet Support
Association - (Hongrie), Tibetan Programme of the Other Space Foundation - (Pologne), Casa del Tibet -
(Espagne), Svensk Tibet Komitten - (Suède), Tibet Support Group-Ireland., Les Amis du Tibet – Luxembourg,
Friends of Tibet India(Delhi), La Casa Del Tibet di Votigno di Canossa(Italy), Tibet Initiative Deutschland
e.v.(Germany), PTC – Pro Tibet Culture(Chili), Tibet Patria Libre(Uruguay), Casa Tibet Mexico(Mexico),
Ganasamannay, Kolkata(India), Costa Rica-Tibet(Costa-Rica), fundacion Tashi delek(spain), Kasakhstan-
Tibet(Kasakhstan), Panama-Tibet(Panama), Tibet-Thaïland(Thailand)


NB :Le travail engagé par notre ami Francis se poursuit : c'est Pascal Dautancourt qui se chargera désormais du suivi des demandes et propositions des communes.
N' hésitez pas à solliciter vos élus en ce sens... et à entrer en contact avec Pascal:

ASSOCIATION FRANCE-TIBET 
Campagne « Parrainage de communes du Tibet » 
13 le débucher 28260 ANET
Tél.             06.75.66.24.51      .
Pascal.dautancourt@gmail.com

 

 

La campagne de parrainage continue. N'hésitez pas à solliciter votre Maire et à nous contacter si besoin. 

Archives

Qui sommes nous

Association pour la défense des Droits du Peuple Tibétain

drapeau-tibet-copie-3.gif

 

On ne se sert jamais plus d'un drapeau

que quand un peuple est opprimé

Lhamo Tso à Briançon

vidéo