Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juin 2011 7 05 /06 /juin /2011 14:15

logo

FRANCE TIBET

 

Deuxième Assemblée Générale Tibétaine, 21-24 mai 2011

Le 21 mai 2011, à l’Auditorium du Tibetan Children Village [1], 418 Tibétains provenant de plus de 20 pays dont les États-Unis, l’Inde, la Russie, l’Europe et le Népal se sont réunis à Dharamsala en Inde à l’occasion de la deuxième Assemblée Générale Tibétaine.

Cette Assemblée a été organisée par le Parlement tibétain en exil après que Sa Sainteté le Dalaï Lama ait annoncé le 10 mars dernier [2] sa décision de déléguer son pouvoir politique afin de se consacrer à son rôle de guide spirituel.
A la suite de son discours, le Parlement en exil lui a demandé de revenir sur sa décision. Sa Sainteté le 14ème Dalaï Lama a non seulement refusé mais a ensuite essayé d’expliquer au mieux les raisons de son retrait des affaires politiques au peuple tibétain.
Après cela, il est devenu évident que Sa Sainteté resterait ferme sur sa décision.

Il y a de cela plusieurs années, Sa Sainteté avait déjà exprimé le souhait de se retirer de la vie politique du gouvernement tibétain en exil. Le 10 mars 2011, lors de son allocution annuelle, il a de nouveau clarifié la question de son départ à la retraite :

"Dès les années 1960, je n’ai cessé de répéter que les Tibétains avaient besoin d’un dirigeant élu librement par le peuple et auquel je pourrai transmettre le pouvoir. Nous avons à présent atteint le moment de mettre ceci en pratique." [...]
"Ma volonté de transmettre l’autorité n’est aucunement un désir de fuir mes responsabilités. Cela doit être bénéfique aux Tibétains à long terme. Cela ne procède pas d’un découragement de ma part. Les Tibétains ont placé une telle foi et une telle confiance en moi que je suis déterminé à jouer mon rôle pour la juste cause du Tibet [...]"
Le 14 mars 2011, au cours de la onzième session du 14ème Parlement tibétain en exil, Sa Sainteté a officiellement proposé que des modifications soient apportées à la Charte des Tibétains en exil en tenant compte de "sa décision de déléguer son pouvoir à un élu." [3]
Un comité ad hoc [4] a aussitôt été mis en place afin de rédiger les modifications nécessaires à la Charte.
Le comité, composé du Porte-Parole du Parlement, du Porte-Parole adjoint du Parlement, du Kalon Tripa (Premier Ministre), du Kalon (Ministre) pour le ministère de l’Éducation, et de Pema Junney (membre du Parlement), a rendu publiques les modifications proposées à la Charte.

Les 418 délégués venus du monde entier, ainsi que des militants politiques, des représentants d’ONG, le Premier ministre élu tibétain, Lobsang Sangay, des anciens ministres, des ministres actuels, des députés sortants, des députés élus, et d’autres responsables gouvernementaux ont été regroupés en 10 groupes de travail qui ont présenté les recommandations et les modifications à apporter à la Charte.
Cette assemblée a été mise en place en partie pour travailler sur des modifications à apporter au préambule et à l’article 1er de la Charte Tibétaine qui traitent essentiellement des pouvoirs de Sa Sainteté le Dalaï Lama au sein de l’Administration Centrale Tibétaine, ainsi qu’à 39 autres articles rédigés par le Comité.

Lors de son discours à destination de l’assemblée, l’actuel Kalon Tripa a souligné "l’importance de maintenir la légitimité du gouvernement tibétain en exil, indépendamment des changements qui pourraient être apportées à la Charte".

L’Assemblée, qui devait à l’origine avoir lieu du 21 mai au 23 mai, a été prolongée d’un jour.


Les changements apportés au préambule et à l’article premier de la Charte ont été présentés à Sa Sainteté le Dalaï Lama, le mardi 24 mai, le jour de la clôture de l’assemblée générale.
La deuxième Assemblée Générale Tibétaine s’est terminée le mardi 24 mai et a fini par arriver à un consensus. L’assemblée a appelé Sa Sainteté le Dalaï Lama à assumer un rôle de "chef de l’État symbolique" (Ceremonial head of State).

Le lendemain (25 mai), un rapport final établi a été présenté à Sa Sainteté le Dalaï Lama. En face de l’auditoire, ce dernier a rejeté la demande de demeurer le "chef de l’Etat" au niveau symbolique ("Ceremonial Head of State").
Le Dalaï lama a cependant assuré qu’il allait parcourir le rapport présenté par la deuxième Assemblée Générale Tibétaine. Compte tenu de la position ferme au sujet de son retrait de la scène politique de Sa Sainteté depuis mars dernier, cette décision n’a pas été une surprise pour les législateurs.

Les législateurs tibétains se sont réunis pour deux jours les 26 et 27 mai lors d’une session extraordinaire pour examiner et évaluer les modifications proposées à la Charte.


Nouvel emblème du Gouvernement tibétain en exil,
"Bod Mei Drik Tsuk" en tibétain.
Modifications apportées à la Charte tibétaine :

En vertu de la modification de l’article 1er de la Charte Tibétaine, Sa Sainteté le Dalaï Lama est le "Protecteur et le symbole du Tibet et du peuple tibétain".
Selon le préambule modifié, les droits de Sa Sainteté seront de fournir des conseils à l’égard de la protection et la promotion du bien-être physique, spirituel, éthique et culturel du peuple tibétain, et de rester engagé dans les efforts visant à parvenir à une solution à la question du Tibet.

Les pouvoirs exécutifs dévolus à Sa Sainteté le Dalaï Lama en vertu de l’article 19 de la Charte ont été délégués au Kalon Tripa (Premier Ministre).
En conséquence, le Kalon Tripa est habilité à approuver et promulguer les projets de loi et les règlements adoptés par le Parlement tibétain en exil. Les autres pouvoirs et les responsabilités ont été réparties entre le législatif et le judiciaire.

Une autre modification importante à la Charte est l’annulation du Conseil de régence (articles 31 à 35) et de leurs dispositions qui, auparavant, habilitait le Conseil à assumer le rôle du Dalaï Lama dans les circonstances où celui-ci ne pouvait agir en tant que chef de l’Etat.

Le Parlement a également approuvé le changement de la dénomination "Zhung Tsenjol Bhoe" à "Bod Mei Tsuk Drik" (littéralement : Institution / Organisation du peuple tibétain) et non plus Administration Centrale Tibétaine.

Le mercredi 02 Juin 2011 s’est déroulée la première session du 15ème Parlement tibétain en exil, et pour beaucoup cela signifie l’ouverture d’un nouveau chapitre dans l’histoire de la démocratie tibétain.

Sources : Carole, correspondant Dharamsala, et Phayul, 4 juin 2011.

Vous avez apprécié cet article ? Faites-le suivre à vos amis !
Share |
[1] T.C.V. : Village d’Enfants Tibétains à McLeod Ganj, près de Dharamsala.

[2] Voir le discours du Dalaï Lama du 10 mars 2011

[3] Voir les articles :
"Le Dalaï Lama demande au parlement tibétain en exil d’accepter sa démission", du 16/03/2011.
"Quelques leçons à tirer du message du Dalaï Lama", du 12/03/2011

dimanche 5 juin 2011 par Rédaction

Partager cet article

Repost 0
Published by Briançon05-urgence.tibet - dans Général
commenter cet article

commentaires

Livres Editions GAT CONCEPT

 

NOUVEAUTÉ 

 

Les livres des Editions GAT CONCEPT sont en vente auprès de notre association.

Pour toute commande nous laisser un mail via le  formulaire contact  du blog.  

Calligraphies-Cover.jpg

calligraphies-tibetaines-.BACK.jpg

 

Spiti-cover.jpg

Spiti.BACK.jpg

 

 

marrakech.jpg

Campagne de Parrainage de communes du Tibet

CAMPAGNE  PARRAINAGE DE COMMUNES DU TIBET :

  http://www.parrainages-villes-tibet.org/

 

Pour télécharger le dossier :

 

http://www.parrainages-villes-tibet.org/le-dossier-parrainages/

 

 

CAMPAGNE DE PARRAINAGE DE COMMUNES DU TIBET
PAR DES MUNICIPALITÉS EUROPEENNES

 

10995334_1030098670337228_8328647903395292802_n.jpg


ASSOCIATIONFRANCE-TIBET

Campagne« Parrainage de communes du Tibet »

13 le débucher 28260 ANET

Tél.06.75.66.24.51.

pascal.daut@live.fr

http://www.tibet.fr/pdf/Parrainage%20de%20communes%20du%20Tibet%20doc0.pdf

    

Liste des communes actualisée 

Campagne de “Parrainage de Communes du Tibet”
Objectif: Préserver le riche Héritage Culturel des Tibétains.

 

 

1-Salles Sur Garonne(31390) - Jean-Louis Halioua / Lhatse

2-Beckerich - Luxembourg- Camille Gira / Gyama 

3-Crest (26400)- Hervé Mariton / Lithang

4-Brouckerque(59630)- Jean-Pierre Decool / Siling

5-Bray-Dunes(59123)- Claude Marteel / Kardze 

6-Coudekerque-Branche(59210)- David Bailleul / Dhartsedo

7-Sisteron(04200) – Daniel Spagnou / Nyingtri 

8-Dieffenthal(67650) - Charles Andrea/ Jaqung

9-Pezens(11170)- Jean-Pierre Botsen / Dingri

10-Lugagnan(65100) - Jacques Garrot / Lhokha

11-Bourgtheroulde Infreville(27520) - Bruno Questel / Samye

12-Saint Laurent du Var(06700) - Henri Revel /Taktser

13-Divonne-Les-Bains(01220) - Etienne Blanc / Kyirong

14-L'Argentière-la-Bessée(05120) - JoëlGiraud/ Shethongmon

15-Lamothe-Goas(32500)- Alain Scudellaro / TsangLukner Shakar

16-St Genés Champanelle(63122) - Roger Gardes / Dromo

17-Festes et St André(11300) - Daniel Bord / Tadruk

18-Paris XI(75011) – Patrick Bloche / Lhassa

19–Manduel(30129) - Marie-Louise Sabatier/  Gyantse

20- Créon (33670) - Jean-Marie Darmian / Ruthok

21- Valouse (26110) - Patrick Liévaux / ShagRongpo

22- Plouray (56770) - Michel Morvant / Tsari 

23– Lans-en-Vercors (38250) - Jean-Paul Gouttenoire /Jomda

24– La Chapelle-Saint-Ursin (18570) - Yvon Beuchon/Sangchu-Labrang

25-Soulom(65260) - Xavier Macias / Chongye

26- Saint-Thomas-en-Royans (26190) – Christian Follut/ Jol

27-Merville(59660) - Jacques Parent /Dzogang

28- Mourenx (64150) - DavidHabib/ Tsona

29– Lavaur (81500) -BernardCarayon / Shigatse

30– Izeure (21110) -Catherine Lanterne /Yubeng

31-Artiguelouve(64230) -  Éline Gosset / Nyethang

32- Digne-Les-Bains(04000) - SergeGloaguen/Kumbum

33- Lavelanet-de-Comminges(31220) - Évelyne Delavergne / Narthang

34- Le Vigan (30120) - Eric Doulcier / Dergé

35– Bourbourg(59630)- FrancisBassemon / Shalu

36- Gensac-sur-Garonne(31310)- Henri Devic / Gadong

37- Bax(31310) - Philippe Bedel/ Rong

38- Carbonne(31390) - Guy Hellé/ Nagartse

39–Epinac(71360)- Jean-François Nicolas / Sakya

40– Amfreville-La-Mi-Voie(76920) – Luc Von Lennep / Phari

41- Le Cannet-des-Maures(83340) - Jean-Luc Longour / Gyatsa

42– Latrape(31310) - Jean-Louis Séguela / Riwoche

43– Sciez (74140) -Jean-LucBidal / Gyalthang

44– Widehem(62630) - Pierre Lequien / Taklung

45– Nieppe(59850) -MichelVandevoorde / Tsongdu(Nyalam)

46– Montbéliard(25200) - JacquesHélias / Kharta

47– Marzens(81500) -DidierJeanjean / Nagchu

48– Vitrolles(13127) - LoïcGachon / Tsethang-YumbuLakhang

49- Labastide-Saint-Georges(81500) - Jacques Juan / KhymZhi Shang

50– Bouchemaine(49080) - Anne-Sophie Hocquet de Lajartre / TashiDorje – Jhado/ Lac Namso

51–Ussel (46240)-Jean-Paul David / Rumbu

52-Sembrancher(1933) – Suisse- Bernard Giovanola / Rongbuk

53– Beurizot(21350) - Hugues Baudvin /Yerpa

54–Mailholas(31310)- Gérard Carrère / Dorjeling

55– Briançon(05100)- GérardFromm /Pelyul

56– Hondschoote(59122) - Hervé Saison / Markham

57– Aiguefonde(81200) – Vincent Garel / Nyemo

58– Vers sur Selle (80480)- Thierry Demoury / Dechen

59-Bennwihr (68690) – Richard Fuchs /Chamdo

60-– St Valéry sur Somme(80230)- Stéphane Haussoulier / Sera

61-Corby- Angleterre-JeanAddison / Rigul

62– Billere (64140)- Jean-Yves lalanne / Surmang

63-Marcq en Yvelines (78770)- Pierre Souin/ Drigung

 
De nombreuses autres Municipalités ont aussi été contactées par les Membres des Groupes Tibet du Parlement(189 députés) et du Sénat(67 sénateurs) et par la plupart des Membres des Groupes de Soutien au Tibet… Suite à cette mobilisation, nous espérons de nombreuses autres Municipalités !

 58 Associations Internationales de Soutien auTibet ont déjà adhéré à cette campagne;
Passeport Tibétain(Essert-90), Montagne du Bonheur(Paris-75), Briançon-05 Urgence-Tibet, France-Tibet
National, Collectif Tibet-Dunkerque(59), Maison des Himalayas(Gonnehem-62), France-Tibet-Île de la
réunion(974), Association Provence-Himalaya(Vitrolles-13), Nos Amis de l’Himalaya(Bordeaux-33), France-
Tibet / Nord-Pas de Calais(Lille-59), Aide et Espoir pour le Monde Tibétain(Amiens-80), SOS Tibet(Lyon-69),
Culture en Exil(Nantes-44), Lotus Himalaya(Maubeuge-59), Corse-Tibet(Porto Vecchio-20), Liberté au
Tibet(Sélestat-67), Objectif Tibet(Sciez-74), France-Tibet Maine/Anjou(Angers-49), Alliance Tibet-
Chine(Paris-75), Lions des Neiges(Lyon-69), Tibet-Languedoc(Nîmes-30), Drôme Ardèche – Tibet(Valence-
26), Jamtse Thundel(Gras-07), Tibet, Vallée de La dröme(Crest-07), ART (Aide aux Réfugiés
Tibétains)(Grenoble-38), Association des Elus Verts Pour le Tibet(Paris-75), Espoir pour le Tibet(Vannes-56),
Don et Action pour le Tibet(Yvry Sur Seine-94), Collectif Action-Tibet-vérité(Marzens-81), Institut Vajra
Yogini(Marzens-81)- Autodétermination Tibet(Rabat les Trois Seigneurs-09), Association Falun
Gong(Bordeaux-33), Rencontres Tibétaines(Toulouse-31), Matchik Labdreun(Marseille-13), Tibet-
Normandie(Rouen-76), APACT(Pau-64), Tutti Frutti International(Villeneuve d’Ascq-59), France-Tibet-Isère,
Association Amitié Suisse-Tibet(AAST), Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische- (Suisse), Tibetet Support
Association - (Hongrie), Tibetan Programme of the Other Space Foundation - (Pologne), Casa del Tibet -
(Espagne), Svensk Tibet Komitten - (Suède), Tibet Support Group-Ireland., Les Amis du Tibet – Luxembourg,
Friends of Tibet India(Delhi), La Casa Del Tibet di Votigno di Canossa(Italy), Tibet Initiative Deutschland
e.v.(Germany), PTC – Pro Tibet Culture(Chili), Tibet Patria Libre(Uruguay), Casa Tibet Mexico(Mexico),
Ganasamannay, Kolkata(India), Costa Rica-Tibet(Costa-Rica), fundacion Tashi delek(spain), Kasakhstan-
Tibet(Kasakhstan), Panama-Tibet(Panama), Tibet-Thaïland(Thailand)


NB :Le travail engagé par notre ami Francis se poursuit : c'est Pascal Dautancourt qui se chargera désormais du suivi des demandes et propositions des communes.
N' hésitez pas à solliciter vos élus en ce sens... et à entrer en contact avec Pascal:

ASSOCIATION FRANCE-TIBET 
Campagne « Parrainage de communes du Tibet » 
13 le débucher 28260 ANET
Tél.             06.75.66.24.51      .
Pascal.dautancourt@gmail.com

 

 

La campagne de parrainage continue. N'hésitez pas à solliciter votre Maire et à nous contacter si besoin. 

Archives

Qui sommes nous

Association pour la défense des Droits du Peuple Tibétain

drapeau-tibet-copie-3.gif

 

On ne se sert jamais plus d'un drapeau

que quand un peuple est opprimé

Lhamo Tso à Briançon

vidéo