Campement de Banspatan (Police indienne à L'arrière plan)

LA POLICE INDIENNE ARRETE 265 TIBETAINS MARCHANT VERS LE TIBET
La Marche venait juste de redémarrer après une situation de blocage de 13 jours alors que la Chine prépare le passage au Tibet de la torche olympique.

Tenzin Tsundue

Texte original en anglais:  Press Release: Marchers Arrested

*** Videos et photos des marcheurs téléchargeables sur http://drop.io/tpum0604

Diffusion immédiate
4 juin 2008

Contact: Tenzin Choedon (Anglais, Tibétain, Hindi): +91 975 696 9133
                Pema Dorjee (Anglais, Tibétain, Hindi): +91 992 760 6204

Nainital - 259 marcheurs tibétains et six membres du comité d'organisation ont été arrêtés par la police après le redémarrage de la "Marche vers le Tibet", à l'issue de 13 jours de situation de blocage face à la police. Ils avaient couverts 16 kilomètres quand l'arrestation se produisit à Berinag, à environ 180 kilomètres de la frontière Indo-Tibétaine. Cinquante marcheurs, dont l'activiste leader Tenzin Tsundue et Shingza Rinpoche du Monastère de Sera, étaient restés quant à eux au campement de Banspatan (Etat d'Uttarakhand), déterminés à poursuivre leur route vers le Tibet dans l'hypothèse où leurs camarades de la Marche seraient arrêtés.

Les cinq présidents des ONGs(*) organisatrices de la Marche et l'un des coordinateurs sont toujours détenus à la prison de Roshanabad près de Haridwar.

"Alors que la Chine se prépare à faire parader sa torche olympique au Tibet dans une tentative évidente de légitimer sa mainmise sur le Tibet, la répression se développe toujours et aggrave encore les souffrances déjà endurées par le Peuple Tibétain sous l'occupation illégale exercée par le régime chinois," déclarait Lhakpa Tsering, l'un des marcheurs, en même temps un membre opérationnel de l'ONG Tibetan Youth Congress. "Mon seul objectif c'est d'atteindre le Tibet et de rejoindre mes frères et soeurs. Même si je ne peux réduire leurs souffrances, je peux au moins faire en sorte que le monde entier sache ce qu'ils sont obligés de subir actuellement."

Les marcheurs non-violents ont été arrêté cette après-midi juste après leur entrée dans la ville de Berinag, où un déploiement de police imposant les ont empêchés d'aller plus loin. Les marcheurs se sont immédiatement agrippés les uns aux autres et se sont assis pour former une chaîne humaine la plus résistante possible.

Ils chantaient des slogans réclamant le départ de la Chine du Tibet tout pendant l'intervention des policiers qui les transportaient dans sept autocars et trois jeeps. L'arrestation commença à 15h30 et dura une heure et demie.

On ne sait pas précisément où les marcheurs ont été emmenés.

Durant ces 13 derniers jours précédents, la police avaient fait obstruction sur le ravitaillement en nourriture des Tibétains et restreint les allers et venues sur le campement, pour isoler les marcheurs. Hier, la police avait bloqué un camion apportant de la nourriture aux marcheurs, à un checkpoint situé à Ganai Gangoli.

"En tant que réfugiés tibétains en Inde, c'est notre droit de retourner dans notre patrie," affirmait Tenzin Palkyi, un membre du comité organisateur. "En 1959, les Tibétains sont arrivés en Inde par cette route pour échapper aux persécutions chinoises. Aujourd'hui à nouveau, nous marchons sur cette même route mais dans l'autre sens pour rejoindre nos proches qui se soulèvent actuellement dans toutes les régions du Tibet pour protester contre l'occupation chinoise."

La ‘Marche vers le Tibet' est partie le 10 mars 2008 de Dharamshala (Himachal Pradesh), et a atteint Banspatan après avoir traversé de nombreux Etats Indiens. Au quatrième jour de la Marche, le premier groupe de 100 marcheurs a été arrêté, puis condamné à 14 jours de détention. Malgré tout, un second groupe de 48 exilés tibétains reprit la Marche deux jours après cette arrestation. Ce groupe fut rejoint par les premiers marcheurs après leur libération. Depuis lors la Marche a pris de l'ampleur jusqu'à compter environ 300 marcheurs tibétains.

Les autorités chinoises ont alors violemment réprimé ces manifestations pourtant pacifiques qui se sont poursuivies pendant des jours (et qui ont toujours lieu aujourd'hui encore : témoignages sur le site du Centre Tibétain pour les Droits de l'Homme et la Démocratie www.TCHRD.org ), conduisant à des émeutes dans la capitale et à une immense vague de protestations populaires qui s'est propagée dans tout le pays.

La "Marche vers le Tibet" et le "Tibetan People's Uprising Movement" (Mouvement de Soulèvement du Peuple Tibétain) visent à raviver l'esprit du Soulèvement de la Nation Tibétaine en 1959, dans une démarche résolument non-violente, tournée vers l'action, afin d'arriver à mettre fin à l'occupation illégale du Tibet par la Chine.

(*) Tibetan Youth Congress, Tibetan Women's Association, GuChuSum, National Democratic Party of Tibet, Students for a Free Tibet - India.

 Photo Phayul

de D. (Dharamsala) 

TOUS AU VENTOUX LES 7 & 8 JUIN POUR EXPRIMER NOTRE SOUTIEN
AU PEUPLE DU TIBET TOUJOURS CADENASSÉ DANS SON PROPRE PAYS. 

Depuis le soulèvement des Tibétains le 14 mars 2008, 230 Tibétains auraient été tués par les forces de police chinoise, des arrestations arbitraires auraient été réalisées par milliers et suivies de jugements sommaires et expéditifs. Les informations sérieuses et étayées qui nous parviennent décrivent des campagnes de « rééducation patriotique » à grande échelle, méthodes totalitaires d'un autre âge, qui renvoient le peuple tibétain aux heures les plus sombres de sa tragique histoire. ET SI LES FRONTIÈRES SONT TOUJOURS FERMÉES C'EST PARCE QUE UNE RÉPRESSION SANS FIN S'Y DÉROULE TOUJOURS. C'est pour cette raison, et quoique en disent les "belles âmes", que nous ne devons pas nous résoudre à accepter l'inacceptable.

Dernière mise à jour du programme : Tupten Gyatso, président de la Communauté Tibétaine de France sera avec nous ainsi que Lama Jempa Legdma / Samedi soir à 19 h, table ronde avec les Tibétains(nes) présents(es) et les autes associations participant au parcours de la flamme pour la liberté au Tibet.

Samedi 7 juin : marche relais sur inscription au 04 66 84 09 95 (nous avons encore besoin de volontaires)

Dimanche 8 juin : marche unique jusqu'au sommet du Ventoux ouverte à tous - Possibilité d'accés au sommet en voiture.

Nous portons à votre connaissance la question écrite que Monsieur Joël Giraud - que nous avons par ailleurs rencontré - a  posée au Gouvernement :

Joël GIRAUD
Député des Hautes Alpes
Vice-Président du Conseil Régional PACA
Maire de l'Argentière La Bessée

Membre du Groupe d'études sur la question du Tibet
à l'Assemblée nationale

Situation au Tibet et jeux olympiques.

Question écrite au gouvernement.

M. Joël Giraud attire l'attention de Mme la secrétaire d'État chargée des affaires étrangères et des droits de l'homme sur la situation au Tibet où se déroulent des évènements d'une exceptionnelle gravité, non seulement à Lhassa la capitale, mais aussi dans les régions du Kham et de l'Amdo. Depuis 58 ans, le Tibet a été rattaché de force à la Chine dans l'indifférence générale, et aujourd'hui plus qu'hier, l'identité et la dignité du peuple du Tibet sont bafouées. Cette grande fête que sont les jeux olympiques, avec les valeurs de fraternité, de respect et de dignité qui y sont associées n'aura aucun sens si la situation des droits de l'homme en Chine et particulièrement au Tibet n'évolue pas. Sans l'engagement clair de  la communauté internationale, aucune issue n'est malheureusement envisageable à ce conflit. Certes des engagements avaient été formulés par le gouvernement chinois lors de sa candidature pour accueillir les jeux olympiques mais, en confiant à la Chine l'organisation de cet événement, la communauté internationale s'est créé un devoir de vigilance sur le respect des droits de l'homme. C'est cette responsabilité qu'il convient d'assumer avec fermeté. À quelques mois de l'ouverture de ces jeux, la France, pays des droits de l'Homme et de Coubertin, doit faire entendre sa voix pour rappeler à la Chine ses engagements, à la communauté internationale ses devoirs et au mouvement olympique sa responsabilité. Nombre de nos concitoyens se mobilisent  pour dénoncer la situation au Tibet et proposent de mener différentes actions. Ils attendent une position claire de la France notamment sur trois points. Tout d'abord nos citoyens demandent que le principe de la présence du chef de l'Etat à la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques soit clairement mis en cause. En second lieu, il est demandé que, comme l'ont fait certains de nos partenaires européens, le chef de l'Etat ou un membre de son gouvernement reçoivent le dalaï lama lors de sa visite en France prévue durant les jeux . Enfin, il convient d'exiger la réouverture du Tibet à la presse internationale et au tourisme. Face à la  mobilisation des Français, il souhaite connaître les initiatives que le gouvernement compte prendre pour répondre à leurs attentes et amener le gouvernement chinois à mettre fin à cette répression.